La langue française

Lacrosse

Sommaire

  • Définitions du mot lacrosse
  • Étymologie de « lacrosse »
  • Phonétique de « lacrosse »
  • Citations contenant le mot « lacrosse »
  • Traductions du mot « lacrosse »

Définitions du mot lacrosse

Wiktionnaire

Nom commun

lacrosse \Prononciation ?\ masculin singulier

  1. (Anglicisme) (Sport) Sport collectif en Amérique, où les joueurs se servent d’une crosse pour mettre une balle dans le but adverse.
    • Hanna avait raison : si quelqu'un lui avait dit, au début de son année de 1re, qu'elle assisterait à un match de lacrosse pendant la pause déjeuner au lieu de, disons, travailler à une sculpture, elle lui aurait ri au nez. — (Sara Shepard, Les Menteuses, tome 13 : Manigances, traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Troin, Éditions 12/21 (Univers Poche), 2015, chap. 4)
    • Le directeur sportif s’était réjoui de découvrir en Kimball un joueur de lacrosse prêt à entraîner l’équipe. Il était rapidement devenu l'entraîneur en chef de l’équipe féminine. — (Mary Higgins Clark, Dernière Danse, traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Damour, Éditions Albin Michel, 2018, chap. 23)

Nom commun

lacrosse \Prononciation ?\

  1. Crosse (sport collectif).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lacrosse »

Du français crosse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lacrosse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lacrosse lakrɔs

Citations contenant le mot « lacrosse »

  • Sport «voyou chic» des collèges blancs américains, le lacrosse signifie beaucoup plus pour les nations amérindiennes, qui le pratiquent depuis des siècles. La star de ce jeu de raquette avec des buts, Lyle Thompson, défend la vision culturelle du jeu, ses cheveux longs et ses origines iroquoises Le Temps, Le Federer amérindien du lacrosse - Le Temps
  • Après avoir fait le coup aux Flames de Calgary, Andrei Svechnikov a réalisé un autre but « lacrosse », cette fois aux dépens des Jets de Winnipeg, mardi, dans un gain de 6 à 3. RDS.ca, LNH : Andrei Svechnikov a inscrit un autre but « lacrosse » cette fois devant les Jets | RDS.ca
  • En anglais, la crosse se dit « lacrosse », un nom à consonance française qui proviendrait d’un missionnaire jésuite français, Jean de Brébeuf, qui aurait le premier décrit ces jeux amérindiens dans ses carnets en 1636. Le jeu originel portait plusieurs noms : baggataway, pakita, pekitwe, pakaha. Ces mots variaient selon les tribus mais l‘étymologie est la même dans les quatre cas, le verbe frapper ou battre : peki’twewin. euronews, Sports méconnus 2/5 : la crosse | Euronews
  • Un problème également rencontré par le Bourges lacrosse (découvrez l'histoire et les règles de ce sport), fondé il y a quelques mois par Mehdi Guillon, « grand amateur de sports américains », comme il se définit lui-même. « On joue au city stade du Prado, mais ce n’est pas toujours simple quand il y a du monde, glisse le trentenaire. Donc on va souvent sur le terrain privé d’une connaissance, mais on aimerait avoir un endroit fixe. » www.leberry.fr, Lacrosse, ultimate, hockey sur gazon... : disciplines confidentielles mais sportifs passionnés - Bourges (18000)

Traductions du mot « lacrosse »

Langue Traduction
Anglais the crosse
Espagnol el báculo
Italien la crosse
Allemand der crosse
Chinois 十字架
Arabe كروس
Portugais o crosse
Russe кросс
Japonais クロス
Basque krisia
Corse a crosse
Source : Google Translate API
Partager