La langue française

Hiverneur, hiverneuse

Sommaire

  • Définitions du mot hiverneur, hiverneuse
  • Étymologie de « hiverneur »
  • Phonétique de « hiverneur »
  • Citations contenant le mot « hiverneur »
  • Traductions du mot « hiverneur »
  • Synonymes de « hiverneur »

Définitions du mot hiverneur, hiverneuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Hiverneur, -euse, subst.,synon. vieilli de hivernant.Personne qui passe l'hiver quelque part. Des voitures grandes (...) bourrées des hiverneurs pour s'en aller à la campagne (Musette, Cagayous partout,1905, p. 75).Dans un seul des postes, celui de Hope Island que j'ai visité en 1909, les cinq hiverneurs avaient tué quatre-vingts ours (H.-Ph. d'Orléans, Chasses arct.,1911, p. 9).

Trésor de la Langue Française informatisé

Hiverneur, -euse, subst.,synon. vieilli de hivernant.Personne qui passe l'hiver quelque part. Des voitures grandes (...) bourrées des hiverneurs pour s'en aller à la campagne (Musette, Cagayous partout,1905, p. 75).Dans un seul des postes, celui de Hope Island que j'ai visité en 1909, les cinq hiverneurs avaient tué quatre-vingts ours (H.-Ph. d'Orléans, Chasses arct.,1911, p. 9).

Wiktionnaire

Nom commun 1

hiverneur \i.vɛʁ.nœʁ\ masculin

  1. (Zoologie) (Rare) Nom amérindien du faucon moucheté.
    • Il ne restait plus que quelques couples de ces faucons mouchetés, auxquels les Indiens donnent précisément le nom d' «hiverneurs», parce qu'ils s'attardent dans les régions glacées jusqu'au commencement de la nuit polaire, et bientôt ils allaient eux-mêmes disparaître. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)

Nom commun 2

hiverneur \i.vɛʁ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : hiverneuse)

  1. (Rare) Trappeur qui passe l'hiver dans les zones enneigées septentrionales.
    • Toutefois, la rareté de ces carnassiers étonnait Mrs. Paulina Barnett. La voyageuse pensait, en s'en rapportant aux récits des hiverneurs, que les régions arctiques devaient être très fréquentées par ces redoutables animaux, […]. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures -1873)
  2. (Vieilli) Hivernant.
    • À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraient malles et valises vers la gare ; sur les quais envahis, l'exode des hiverneurs d'élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce. — (Paul Margueritte, Jouir, 1918, T.2, p.260)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « hiverneur »

 Dérivé de hiverner avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hiverneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hiverneur ivɛrnœr

Citations contenant le mot « hiverneur »

  • A partir des années 1850, la bonne société internationale (Anglais, Américains, Russes…) qui d’ordinaire se retrouve, l’hiver, à Biarritz, sur la Côte-d’Azur ou la riviera italienne, prend l’habitude de traverser la Méditerranée. Les hiverneurs, comme on les appelle alors, s’installent dans les palaces d’Alger, La Régence, L’Orient, louent des villas luxueuses au cœur du quartier de Saint-Eugène, le long de la corniche, ou d’anciennes maisons mauresques à Mustapha, sur les hauteurs de la ville. Bibliobs, Quand l'Algérie était une “terre de tourisme” à la mode
  • Si vous n’avez pas garage ou un jardin dans lequel mettre à l’abri votre camping-car, réfléchissez à cette question. Votre camping-car ne va pas passer toute l’année sur la route, et pendant les périodes où vous ne voyagez pas, mieux vaut le préserver des intempéries. Plusieurs solutions s’offrent à vous: des hiverneurs professionnels, concessionnaires et autres, proposent leurs services. Des particuliers peuvent aussi être sollicités. Certains camping-caristes stockent leur camping-car dans la grange d’un agriculteur conciliant, contre un loyer raisonnable. Il existe même une application qui propose de mettre en relation camping-caristes et hiverneurs. Le monde du camping car, Budget camping-car: les coûts, les frais et les dépenses à prévoir - Le Monde du Camping-Car
  • 3- Période des croisières : après la fin de la Première Guerre mondiale, ces hiverneurs furent relayés par les croisières maritimes et les «tours» organisés chaque hiver, les plus grands paquebots en provenance d’Angleterre et surtout des Etats-Unis, n’omettaient jamais l’escale d’Alger dans leurs circuits méditerranéens. El Watan, Tourisme : L’agenda 2030 pour le développement durable (1re partie) | El Watan

Traductions du mot « hiverneur »

Langue Traduction
Anglais winterer
Espagnol invierno
Italien winterer
Allemand winterer
Chinois 越冬
Arabe الشتاء
Portugais invernante
Russe зимовщик
Japonais 冬季
Basque winterer
Corse invernale
Source : Google Translate API

Synonymes de « hiverneur »

Source : synonymes de hiverneur sur lebonsynonyme.fr
Partager