La langue française

Hiérarchisé

Sommaire

  • Définitions du mot hiérarchisé
  • Phonétique de « hiérarchisé »
  • Citations contenant le mot « hiérarchisé »
  • Traductions du mot « hiérarchisé »
  • Synonymes de « hiérarchisé »
  • Antonymes de « hiérarchisé »

Définitions du mot « hiérarchisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

HIÉRARCHISÉ, -ÉE, adj.

A. − Organisé selon une hiérarchie, selon des rapports de subordination. Synon. ordonné, structuré.Société fortement, puissamment hiérarchisée; organisme, structure hiérarchisé(e); milieux, groupes hiérarchisés. On voit ceux des partis qui sont fortement hiérarchisés et qui se targuent d'être « le mouvement » : communistes, socialistes, républicains populaires (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 242).Hôpitaux (...) dotés d'un personnel médical sévèrement sélectionné, hautement compétent et bien hiérarchisé (Bariéty, Coury, Hist. méd.,1963, p. 610) :
... ce sont ces « messieurs » « lointains et invisibles », investis de fonctions administratives, minutieusement et strictement hiérarchisés, simples rouages s'échelonnant à l'infini jusqu'à ce rouage central d'une organisation mystérieuse, qui seul peut, pour des raisons inconnues, vous accorder ou vous refuser le droit d'exister... Sarraute, Ère soupçon,1956, p. 47.
B. − Classé selon un ordre hiérarchique de valeur ou d'importance. Système hiérarchisé. Considérée dans son ensemble, la Vie se segmente en avançant. Spontanément elle se rompt, par expansion, en larges unités naturelles hiérarchisées (Teilhard de Ch., Phénom. hum.,1955, p. 120).Au moment de l'indexation des documents, les mots-clés sont choisis d'après un thesaurus hiérarchisé (Funck, Moureau, B. Bibl. Fr., t. 11, 1968, p. 343).
En partic. Variable selon le degré occupé dans la hiérarchie. Salaires hiérarchisés; indemnités hiérarchisées.
Prononc. : [jeʀaʀ ʃize] init. asp. Étymol. et Hist. Cf. hiérarchiser. Fréq. abs. littér. : 36.

Wiktionnaire

Adjectif

hiérarchisé \Prononciation ?\

  1. Organiser des éléments en une série croissante ou décroissante en fonction de leur importance ou de leur valeur.
  2. Architecture, structure, système, … utilisant les principes de la hiérarchie.

Forme de verbe

hiérarchisé \je.ʁaʁ.ʃi.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe hiérarchiser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hiérarchisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hiérarchisé ierarʃise

Citations contenant le mot « hiérarchisé »

  • Le camp de concentration est un monde hautement hiérarchisé. De Annette Wieviorka / Le Nouvel Observateur, 5 février 2015
  • En 2005, l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (Afssa) a hiérarchisé des mesures préventives qu’il est toujours utile de rappeler aux femmes concernées, dont les plus importantes sont : la cuisson de la viande (rouge ou blanche) au-dessus de 67°C à cœur ; bien se laver les mains, avec brossage des ongles ; laver soigneusement les végétaux pour éliminer toute trace de terre ; laver les ustensiles de cuisine et les surfaces de travail. La présence d’un chat est un facteur de risque d’infection. La litière de celui-ci doit être nettoyée tous les jours à l’eau bouillante, si possible par une autre personne que la femme enceinte ; la viande peut être congelée à -12°C durant au minimum 3 jours pour détruire les kystes du parasite. Medscape, La France doit-elle maintenir le dépistage de la toxoplasmose congénitale ?
  • La procureure du Parquet national financier, Eliane Houlette, qui semble avoir découvert à quelques mois de la retraite que le parquet était hiérarchisé, explique à la commission d’enquête parlementaire qui l’interroge, mercredi 10 juin, que la procureure générale, Catherine Champrenault, lui a adressé de « très, très nombreuses demandes » témoignant d’un « contrôle très étroit », ce qu’elle a ressenti comme « une énorme pression ». Le Monde.fr, « L’“affaire” Eliane Houlette peut être l’occasion d’une vraie réforme judiciaire »
  • Non loin de là, une enseignante et directrice d’école de La Tronche fait part de son agacement : « Le projet de loi présenté ce jour à l’assemblée transforme le poste de directeur d’école en emploi fonctionnel créé par la Dasen (Directrice académique des services de l’éducation nationale). Il sera donc hiérarchisé par rapport à ses collègues. Or notre fonction principale, à nous directeurs, c’est d’être enseignants. Et une direction est un travail d’équipe. Tout cela va à l’encontre de ce que l’on veut. Plus que des directions nommées, on voudrait des secrétariats administratifs pérennes ». , Education | Les personnels éducatifs expriment leur colère devant le rectorat de Grenoble
  • La crise du Covid nous a fait retravailler notre feuille de route avec la prise de conscience de nouvelles urgences à gérer mais aussi la raréfaction de nos ressources. Nous avons donc hiérarchisé les projets et avec mes collègues maires, nous avons opté pour la rénovation du Muzik Hall. La construction d’une nouvelle salle aurait représenté un budget conséquent en termes d’investissements mais aussi en exploitation. , Rennes : « On n’est plus dans une course à la grandeur », souligne Nathalie Appéré
  • Le biais cognitif de la confirmation mène dans un système très hiérarchisé à certaines erreurs historiques. Conjugué aux coûts irrécupérables (on a tellement investi, on ne peut pas revenir dessus) et à une mauvaise analyse initiale de la situation, on obtient une définition assez fidèle de ce qui conduit à de grandes défaites. https://www.penseemiliterre.fr/ifkha-mistabra-ou-la-doctrine-de-la-contradiction_114182_1013077.html , Et la Red Team de l'Agence de l'Innovation de Défense? Le nom de l'équipe retenue annoncé cet été : Lignes de défense

Traductions du mot « hiérarchisé »

Langue Traduction
Anglais hierarchical
Espagnol jerárquico
Italien gerarchica
Allemand hierarchisch
Chinois 等级制
Arabe الهرمية
Portugais hierárquico
Russe иерархическая
Japonais 階層的
Basque hierarkiko
Corse gerarchica
Source : Google Translate API

Synonymes de « hiérarchisé »

Source : synonymes de hiérarchisé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « hiérarchisé »

Partager