La langue française

Hexasyllabe

Définitions du mot « hexasyllabe »

Trésor de la Langue Française informatisé

hexasyllabe , adj. et subst. masc.« (Mot ou vers) de six syllabes » (d'apr. Littré). L'hexasyllabe Montherlant-et-Drieudevint usuel comme Giraudoux et Morand (Thibaudet, Hist. litt. fr.,1936, p. 341)
Rem. Cf. également les empr. au gr. α) Hexacorde, subst. masc. « Intervalle dit aujourd'hui sixte » (Littré). Selon que l'hexacorde était naturel, qu'il contenait le si bémol, ou le si bécarre, il y avait trois manières de chanter : par nature, par bémol ou par bécarre (F. Clément, Hist. gén. mus. relig., 1860, p. 55). β) Hexaèdre*. γ) Hexagone*. δ) Hexaéméron, subst. masc. « Commentaire sur (...) les six premiers jours de la création » (Littré). Ses neuf homélies [de Basile] sur l'hexaemeron, ou l'œuvre de six jours, sont une espèce de cours d'histoire naturelle (Chateaubr., Ét. Hist., 1831, p. 7). ε) Hexamètre*. ζ) Hexapode*. η) Hexapole, subst. fém. « Confédération de six villes doriennes » (Littré); « Confédération de six villes ». L'hexapole qui garnit le pied des montagnes, dans le Turkestan oriental (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum., 1921, p. 75). θ) Hexastyle, adj. « Qui présente six colonnes de front » (d'apr. Chabat t. 2 1876). L'église de la Sorbonne est ornée, du côté de la cour, d'un portique hexastyle (Jossier 1881).

Wiktionnaire

Adjectif

hexasyllabe \ɛɡ.za.si.lab\ masculin et féminin identiques

  1. (Linguistique) Composé de six syllabes.

Nom commun

hexasyllabe \ɛɡ.za.si.lab\ masculin

  1. (Poésie) Vers de six syllabes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HEXASYLLABE (è-gza-sil-la-b') adj.
  • Terme de grammaire. Qui est composé de six syllabes.

    S. m. Mot ou vers de six syllabes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hexasyllabe »

Hexa…, et syllabe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien ἑξασύλλαβος, hexasullabos, composé de ἕξ, héx (« six ») et de συλλαβή, sullabê (« syllabe »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hexasyllabe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hexasyllabe œksasilab

Citations contenant le mot « hexasyllabe »

  • Aragon s’exonère de chuintants hexasyllabes : L'Obs, « Chie chie chie chie donc chie » : quand Aragon faisait du « Gainsbarre »
  • Comme dans la plupart des éditions italiennes, sont adjointes les autres poésies circonstancielles et retrouvées de Dante, du moins celles qui passent pour authentiques. La traduction inédite ici proposée est en alexandrins, hexasyllabes et le plus souvent, sur le modèle des Amours de Ronsard et des quelques vers écrits par Dante directement en français, en décasyllabes. , Rencontre avec René de Ceccatty pour sa traduction de La Vita Nuova de Dante | Italieaparis.net

Traductions du mot « hexasyllabe »

Langue Traduction
Anglais hexasyllable
Espagnol hexasílabo
Italien hexasyllable
Allemand hexasilbe
Chinois 六音节
Arabe سداسي
Portugais hexassílabo
Russe hexasyllable
Japonais 六音節
Basque hexasyllable
Corse hexasyllable
Source : Google Translate API

Hexasyllabe

Retour au sommaire ➦

Partager