Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hexasyllabe »
Hexasyllabe
[œksasilab]
Définitions de « hexasyllabe »
Hexasyllabe - Adjectif
-
(Linguistique) Qui contient six syllabes.
Dans le flux constant de ses chroniques, l'auteur manie l'hexasyllabe avec une dextérité et une élégance rarement égalées.
— (Citation fictive)
Hexasyllabe - Nom commun
-
(Poésie) Adjectif désignant un vers composé de six syllabes.
En fait il s’agit d'une strophe de trois vers d’arte mayor et d’un hexasyllabe, considéré comme un premier hémistiche de ce mètre.
— Monique Güell, La Dorotea: Lope de Vega
Étymologie de « hexasyllabe »
Du grec ancien ἑξασύλλαβος, hexasullabos, composé de ἕξ, héx (« six ») et de συλλαβή, sullabê (« syllabe »).Usage du mot « hexasyllabe »
Évolution historique de l’usage du mot « hexasyllabe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hexasyllabe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hexasyllabe »
-
Comme dans la plupart des éditions italiennes, sont adjointes les autres poésies circonstancielles et retrouvées de Dante, du moins celles qui passent pour authentiques. La traduction inédite ici proposée est en alexandrins, hexasyllabes et le plus souvent, sur le modèle des Amours de Ronsard et des quelques vers écrits par Dante directement en français, en décasyllabes.
Rencontre avec René de Ceccatty pour sa traduction de La Vita Nuova de Dante | Italieaparis.net -
Aragon s’exonère de chuintants hexasyllabes :
L'Obs — « Chie chie chie chie donc chie » : quand Aragon faisait du « Gainsbarre »
Traductions du mot « hexasyllabe »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hexasyllable |
Espagnol | hexasílabo |
Italien | hexasyllable |
Allemand | hexasilbe |
Chinois | 六音节 |
Arabe | سداسي |
Portugais | hexassílabo |
Russe | hexasyllable |
Japonais | 六音節 |
Basque | hexasyllable |
Corse | hexasyllable |