Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « heure du berger »
Heure du berger
Sommaire
- Définitions de « heure du berger »
- Étymologie de « heure du berger »
- Phonétique de « heure du berger »
- Fréquence d'apparition du mot « heure du berger » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « heure du berger »
- Images d'illustration du mot « heure du berger »
- Traductions du mot « heure du berger »
- Combien de points fait le mot heure du berger au Scrabble ?
Définitions de « heure du berger »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
heure du berger féminin (Au singulier)
-
(Figuré) Le moment favorable à un amant.
- … , vous n’adoreriez pas la faculté qui permet à un homme souple de l’emporter sur l’homme de génie, qui demande une observation constante des vices, des faiblesses de nos supérieurs, et la connaissance de l’heure du berger en toute chose. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Un Français à qui une femme du monde dirait le quart de ce que dit sans conséquence une jeune fille grenadine à l’un de ses nombreux novios, croirait que l’heure du berger va sonner pour lui le soir même, en quoi il se tromperait. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
- — Vous voulez dire qu’elle est du dernier bien avec lui, qu’elle lui a fait voir l’heure du berger, dit le docteur, expérimentant avec prudence le sens de ces expressions. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 54)
- Elle n’ignorait pas que Cécile (elle s’appelait Cécile) se faufilait à ce moment dans la belle chambre du premier étage, l’heure de la messe étant pour Hubert l’heure du berger. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 314-315)
Étymologie de « heure du berger »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « heure du berger »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
heure du berger | œr dy bɛrʒe |
Fréquence d'apparition du mot « heure du berger » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « heure du berger »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « heure du berger »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | shepherd's hour |
Espagnol | hora del pastor |
Italien | ora del pastore |
Allemand | hirtenstunde |
Chinois | 牧羊人的时间 |
Arabe | ساعة الراعي |
Portugais | hora do pastor |
Russe | час пастуха |
Japonais | 羊飼いの時間 |
Basque | artzain ordua |
Corse | ora di pastore |
Combien de points fait le mot heure du berger au Scrabble ?
Nombre de points du mot heure du berger au scrabble : 20 points