La langue française

Hernieux

Définitions du mot « hernieux »

Trésor de la Langue Française informatisé

HERNIEUX, -EUSE, adj.

A. − [En parlant d'une pers.] Qui est atteint d'une hernie.
Emploi subst. masc. Aux Escures, le jour des pauvres (...) ç'avait toujours été un défilé de toutes les paroisses : les estropiés qui se balancent entre leurs crosses de frêne, les hernieux, les idiotes lippues (Pourrat, Gaspard,1930, p. 58).
B. − [En parlant d'une chose] Qui présente des excroissances, des hernies. Bah! on conservera son vieux clou rouillé, aux énormes pneumatiques hernieux (Arnoux, Solde,1958, p. 24).
Prononc. : [ε ʀnjø] init. asp., fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1550 (G. Guéroult, Hist. des plantes de L. Fuchs, p. 14). Du b. lat. méd. herniosus « qui a une hernie ».

Wiktionnaire

Adjectif

hernieux \ɛʁ.njø\ masculin

  1. (Médecine) Relatif à la hernie.

Nom commun

hernieux (h aspiré)\ɛʁ.njø\ masculin (pour une femme on dit : hernieuse) singulier et pluriel identiques

  1. Substantif de l’adjectif : personne affectée d’une hernie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HERNIEUX (hèr-ni-eû, eû-z') adj.
  • Terme de chirurgie. Qui est incommodé d'une hernie.

HISTORIQUE

XVIe s. Un goutteux, un hernieux, Montaigne, IV, 275.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hernieux »

Lat. herniosus, de hernia, hernie.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de hernie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hernieux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hernieux ɛrnjø

Traductions du mot « hernieux »

Langue Traduction
Anglais herniated
Espagnol herniado
Italien ernia
Allemand hernien
Chinois 突出
Arabe منفتق
Portugais hérnia
Russe грыжа
Japonais ヘルニア
Basque herniated
Corse herniate
Source : Google Translate API

Synonymes de « hernieux »

Source : synonymes de hernieux sur lebonsynonyme.fr

Hernieux

Retour au sommaire ➦

Partager