La langue française

Helvétien

Sommaire

  • Définitions du mot helvétien
  • Étymologie de « helvétien »
  • Phonétique de « helvétien »
  • Citations contenant le mot « helvétien »
  • Traductions du mot « helvétien »
  • Synonymes de « helvétien »

Définitions du mot « helvétien »

Wiktionnaire

Adjectif

helvétien \Prononciation ?\

  1. (Poétique) Suisse.
    • Les campagnes helvétiennes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HELVÉTIEN (èl-vé-si-in, si-è-n') s. m.
  • Se dit en poésie pour les Suisses. Le jeune Helvétien, sans casque et sans armure, Épuisé par le sang qu'a rendu sa blessure, Masson, Helvét. III.

    Adj. Les campagnes helvétiennes. … J'apprends qu'en tes discours, Du peuple helvétien embrassant la querelle, Tu brigues la faveur de combattre pour elle, Masson, Helvét. II.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « helvétien »

 Dérivé de Helvétie avec le suffixe -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Helvetia, ancien nom latin de la Suisse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « helvétien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
helvétien ɛlvesjɛ̃

Citations contenant le mot « helvétien »

  • Schweizerisch, suisse, helvète, helvétique, helvétien: le mot est partout dans les titres de recueils de poèmes, de traités ou de journaux publiés en Suisse au XVIIIe siècle. En revanche, le mot helvétisme ne fait pas partie du vocabulaire du siècle des Lumières, pour la bonne raison que le concept naît au début du XXe siècle, à l’initiative de l’historien fribourgeois Gonzague de Reynold, qui désigne par ce terme l’émergence de la conscience nationale dans la Suisse d’Ancien Régime. Le Temps, L’helvétisme du XVIIIe siècle comme laboratoire de la nation - Le Temps

Traductions du mot « helvétien »

Langue Traduction
Anglais swiss
Espagnol suizo
Italien svizzero
Allemand schweizerisch
Chinois 瑞士人
Arabe سويسري
Portugais suíço
Russe швейцарцы
Japonais スイス人
Basque suitzako
Corse svizzeru
Source : Google Translate API

Synonymes de « helvétien »

Source : synonymes de helvétien sur lebonsynonyme.fr
Partager