La langue française

Hebdomadier

Sommaire

  • Définitions du mot hebdomadier
  • Étymologie de « hebdomadier »
  • Phonétique de « hebdomadier »
  • Citations contenant le mot « hebdomadier »
  • Traductions du mot « hebdomadier »

Définitions du mot hebdomadier

Trésor de la Langue Française informatisé

HEBDOMADIER, subst. masc.

Religieux qui, dans une communauté, est chargé de présider l'office ou d'exercer une autre fonction pour une durée d'une semaine. Synon. semainier.L'hebdomadier, interrompu, changeait de voix et lançait alors sur un ton modulé et plaintif : − Tu autem, Domine, miserere nobis (Huysmans, Oblat., t. 1, 1903, p. 60).
Prononc. et Orth. : [εbdɔmadje]. Att. ds Ac. dép. 1718. Étymol. et Hist. 2emoitié du xiiies. ebdomadier (Regle de S. Ben., ms. Sens, p. 153b ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. chrét.hebdomadarius « celui qui est de semaine ».

Wiktionnaire

Nom commun

hebdomadier \ɛb.do.ma.dje\ masculin (pour une femme on dit : hebdomadière)

  1. Celui, celle qui dans une maison religieuse, est de semaine pour lire les oraisons de l'office.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HEBDOMADIER, IÈRE. n.
Celui, celle qui est de semaine, dans une maison religieuse.

Littré (1872-1877)

HEBDOMADIER (è-bdo-ma-dié) s. m.
  • 1Celui qui est de semaine dans un chapitre ou dans un couvent, pour y faire l'office et y présider.

    Adj. Chanoine hebdomadier.

  • 2Au fém. Hebdomadière, religieuse qui est de semaine pour dire l'office et présider la communauté.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* HEBDOMADIER, s. m. (Hist. ecclés.) celui qui est de semaine dans une église, un chapitre, ou un couvent, pour faire les offices & y présider. On l’appelle plus communément semainier ; il a en plusieurs endroits des priviléges particuliers, tels que des collations, & des rétributions particulieres.

On appelle aussi hebdomadier dans quelques monasteres celui qui sert au réfectoire pendant la semaine.

On a étendu ailleurs cette dénomination à toutes les fonctions auxquelles on se succede à tour de rôle.

Ainsi dans l’antiquité ecclésiastique, on trouve un chantre hebdomadier, un hebdomadier de chœur, un hebdomadier de cuisine, &c.

D’hebdomadier, on a fait dans les couvens de religieuses, l’hebdomadiere.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « hebdomadier »

Voy. HEBDOMADAIRE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « hebdomadier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hebdomadier ɛbdomadje

Citations contenant le mot « hebdomadier »

  • L’existence de cette chapelle est citée en ce lieu dès 1351 comme dépendant du chanoine hebdomadier de Conques. À cette date, il est décidé par les autorités religieuses et civiles de Marcillac d’élever en ce lieu une léproserie de quatre lits, dans le jardin du sanctuaire, coté sud. ladepeche.fr, Marcillac-Vallon. Une chapelle à l’ornementation fastueuse - ladepeche.fr
  • Le conseil a adopté en sa réunion hebdomadier du jour, un décret pris en application de la loi numéro 2017-422 du 30 juin 2017, portant code maritime. KOACI, Côte d'Ivoire : Pour mettre de l'ordre au port les dockers auront désormais un statut particulier - KOACI
  • Par ailleurs, ajoutons que le présent briefing hebdomadier d’Amadou Koïta portait sur le Conseil des Ministres du  30 janvier dernier,  sous la présidence du Chef de l’État, au palais de Koulouba. Un conseil au cours duquel il a été examiné et approuvé un certain nombre de projets de textes et de Décrets de nominations. Mali Actu, Mali : Levée du mot d’ordre de grève de l’UNTM : Le prix du dialogue social ou un recul stratégique ?

Traductions du mot « hebdomadier »

Langue Traduction
Anglais weekly
Espagnol semanal
Italien settimanalmente
Allemand wöchentlich
Chinois 每周
Arabe أسبوعي
Portugais semanal
Russe еженедельно
Japonais 毎週
Basque asteko
Corse settimanale
Source : Google Translate API
Partager