La langue française

Sept

Sommaire

  • Définitions du mot sept
  • Étymologie de « sept »
  • Phonétique de « sept »
  • Citations contenant le mot « sept »
  • Images d'illustration du mot « sept »
  • Traductions du mot « sept »

Définitions du mot « sept »

Trésor de la Langue Française informatisé

SEPT, adj. et subst. masc. inv.

I. − Adjectif
A. − Adj. numéral cardinal. Six plus un. Les noms populaires [des jours de la semaine], les mêmes que ceux des sept planètes connues des Chaldéo-Assyriens (Chauve-Bertrand,Question calendrier, 1920, p. 74).V. an ex. 12, apocalypse ex. 1, branche ex. 13, chandelier2A ex. de Dupuis, côté1ex. 1, couleur I A 1 ex. de Banville, douleur B ex. de Montalembert, étoile II A 2 ex. de Tharaud, pénitence A 1 ex. de Barante:
... Étéocle et Polynice (...) se sont battus et entre-tués sous les murs de la ville (...). Sept grands princes étrangers que Polynice avait gagnés à sa cause ont été défaits devant les sept portes de Thèbes. Anouilh,Antig., 1946, prol., p. 137.
SYNT. Cent* sept ans; les sept arts libéraux (v. art III A 2); les sept collines de Rome; les sept électeurs de l'Empereur d'Allemagne; les sept étoiles de la Grande-Ourse, de la Pléiade; les sept jours de la semaine; bottes de sept lieues (v. botte2A 3 b); les sept merveilles du monde (v. merveille II A); les sept notes de la gamme diatonique; les sept péchés capitaux (v. capital1B 2 c); les sept sacrements; les sept sages de la Grèce; les sept vaches grasses et les sept vaches maigres (v. vache).
HIST. Guerre de sept ans. ,,Lutte européenne de 1756 à 1763 provenant de l'antagonisme entre la Prusse et l'Autriche et du désir de l'Angleterre d'anéantir l'empire colonial français`` (Lep. 1948). À la suite de la guerre de sept ans, le prestige moral de l'Allemagne s'accroît de son prestige militaire (Civilis. écr., 1939, p. 30-6).
[Avec ell. du subst. déterminé] Les sept [chefs] contre Thèbes; hand-ball à sept [joueurs]. Et qui payera les déficits? Les sept [membres] du Conseil fédéral? (Gobineau,Corresp.[avec Tocqueville], 1850, p. 146).Prix maximum de sept [francs] cinquante [centimes] (Hamp,Champagne, 1909, p. 179).
P. ext. [Souvent en assoc. avec septante; v. Matth. XVIII, 22, Gen. IV, 24] Un grand nombre. Je l'ai promené [le DrPierre] dans tout le parc; (...) rien n'a fondu les sept sceaux dont sa langue est scellée (Feuillet,Scènes et prov., 1851, p. 77).
Loc. proverbiale. (Il faut) tourner sept fois sa langue* dans sa bouche avant de parler, de répondre, de dire qqc.
B. − Adj. numéral ordinal. Qui occupe le rang marqué par le nombre sept. Synon. septième.
1. [Détermin. postposé d'un élément d'un ensemble numéroté] Chapitre, numéro, page sept; Charles VII, Pie VII. Arrivée le 23 février vers midi [à Chinon], elle [Jeanne d'Arc] attendit deux jours que le roi Charles VII consentît à la recevoir (Lar. encyclop., s.v. Jeanne d'Arc).
Arg. (Numéro) sept. Crochet de chiffonnier. [P. ell. de numéro] Un chiffonnier sans le sept traditionnel, c'est rare. Les plus misérables (...) ont au moins le bâton avec un clou (Richepin,Pavé, 1883, p. 263).
2. [Détermin. antéposé d'un subst. désignant un espace de temps] À deux heures sept minutes. Nous soupons dès avant sept heures, souvent à six heures et demie (Gide,Journal, 1943, p. 171).V. cinquante I A ex. de Martin du Gard.
[Avec ell. du subst. déterminé] Train de neuf heures sept [minutes]. Buvons les cocktails, de sept [heures] à neuf [heures] (Blanche,Modèles, 1928, p. 95).
En compos. Cinq(-)à(-)sept*.
II. − Subst. masc.
A. − [Sans art.] Le nombre sept. Sept en chiffres arabes (7); sept en chiffres romains (VII); sept est un nombre premier; caractère sacré du nombre sept. Associant le nombre quatre, qui symbolise la terre (avec ses quatre points cardinaux) et le nombre trois, qui symbolise le ciel, sept représente la totalité de l'univers en mouvement (Symboles1969).V. apocalyptique ex. 2, apotélesmatique ex. 1, douze II A ex. de Saint-Exupéry, huit II A ex. de Duhamel.
B. − P. méton.
1. Le chiffre sept. Un sept arabe (7); un sept romain (VII). Il faut mettre deux sept ensemble (...), soixante-dix-sept signifie l'abolition de tous les péchés par le baptême, comme saint Augustin l'a démontré aux académies d'Afrique (Senancour,Obermann, t. 2, 1840, p. 10).
2. JEUX. Carte portant sept marques. Un roi de pique ou un sept de carreau particulièrement chargés d'avenir ce jour-là (Fargue,Piéton Paris, 1939, p. 218).
3. ARM. 7,65. Pistolet, revolver de 7,65 mm de calibre. Un sexagénaire blesse son agresseur d'une balle de 7,65 (L'Est Républicain, 23 mars 1986, p. 411).
C. − [À valeur ordinale; désigne un élément d'un ensemble numéroté] Miser sur le sept; sa lettre est datée du sept; habiter au sept de la rue. On était au sept mars, et la ville pressentait l'approche du printemps (Miomandre,Écrit sur eau, 1908, p. 223).
Prononc. et Orth.: [sεt]. Homon. cet, cette, set. [sε] devant cons. et h aspiré encore ds Littré, DG, Barbeau-Rodhe 1930 (qui juge [sεtfʀ ɑ ̃] vulg.). Contrairement à dix et six t final s'impose dans sept pour éviter la confusion avec ses et ces (v. G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t. 19 n o1 1981, p. 237). P prononcé dans les mots n'étant plus sentis comme dér. de sept, sav. ou d'empr. récent: septante, septénaire, septembre; Pt Rob. 1967(comme Littré): septain [sεtε ̃] mais Rob. 1985 (et Martinet-Walter 1973) [sεptε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) α) Fin xes. cardinal (Passion, éd. d'Arco Silvio Avalle, 420: sep); β) ca 1050 dis e set (anz) (Alexis, éd. Chr. Storey, 271); b) 1718 ordinal (Ac.: Charles sept); 2. a) 1580 subst. masc. (Palissy, Discours admirables de la nature des eaux et fontaines, éd. A. France, p. 281: le nombre de sept); b) α) 1663-64 jeu de dés (Boileau, Satire, IV, éd. A. Cahen, p. 68); β) 1694 jeu de cartes (Ac.); c) 1718 le sept du mois (ibid.). Du lat. septem « id. », la graph. sept est étymologique. Fréq. abs. littér.: 8 016. Fréq. rel. littér.: xixes.: a)13 355, b) 15 590; xxes.: a) 10 849, b) 8 887.
DÉR.
Septain, subst. masc.a) Technol. Corde formée par l'assemblage de sept torons, utilisée en particulier pour soutenir les poids des horloges. L'assemblage de sept torons forme un septain (Champly,Nouv. encyclop. prat., t. 2, 1927, p. 6).b) Versif. Poème, strophe de sept vers. Le septain est composé d'un quatrain et d'un tercet, ou, plus rarement, d'un tercet et d'un quatrain. Il est construit sur deux ou trois rimes, et le vers employé est l'alexandrin ou l'octosyllabe (Quillet1965). [sεptε ̃], [sεtε ̃]. Supra prononc. Att. ds Ac. 1935. 1resattest. a) ca 1175 setain « septième » (Benoît de Ste-Maure, Ducs Normandie, 42016 ds T.-L.), b) α) 1317 « quantité de sept » (doc. ds Gdf.), β) 1521 versif. (Fabri, Grand et vrai art de pleine rhétorique, fac-sim., Genève, Slatkine reprints, f o33 r o), γ) 1832 technol. (Raymond); de sept, suff. -ain2*.
BBG. Durand (M.). Note sur la prononc. de sept. Fr. mod. 1940, t. 8, pp. 153-156. − Manćzak (W.). Die Herkunft der romanischen Sprachen. Mél. Hubschmid (J.). Bern, 1982, pp. 175-188. − Nies (F.). Textarten-Appellative. Z. rom. Philol. 1982, t. 98, p. 328 (s.v. septain).

Wiktionnaire

Adjectif numéral

sept \sɛt\ pluriel

  1. (Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7.
    • Toutes les fois que je vais voir le grand vizir je suis accompagné par Si Mohammed Ben El-Kaâb, qui a passé sept ans en Europe, dont trois à Paris et quatre en Belgique. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 96)
    • « Où vas-tu ? Tu n’as pas honte de rester enfermé pendant que ta pauvre mère travaille ? À sept ans passés, un enfant doit aider ses parents. » — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 13)
    • Il y avait quarante chevaux dans les écuries, sept éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie. — (Guy des Cars, Le Château du clown , éd. Plon, 1977)
    • En science physique, il existe sept grandeurs fondamentales permettant de mesurer toutes les autres : le mètre, le gramme, la seconde, l’ampère, le kelvin, la candela et la mole.
    • Les sept sacrements.
    • Les sept péchés capitaux.
    • Les sept psaumes de la Pénitence.
    • La danse des sept voiles.
    • Les bottes de sept lieues.
    • Blanche-Neige et les Sept Nains.
  2. (Postposé) Septième.
    • Tome sept.
    • Page sept.
    • Charles VII.

Nom commun 1

sept \sɛt\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 7, entier naturel après six.
    • Sept est un nombre premier.
  2. (Au masculin) 7, chiffre utilisé dans la numérotation.
    • Soixante-dix-sept s’écrit par deux sept.
  3. (Par métonymie) Chose portant le numéro sept.
  4. (Au masculin) (Avec le) Septième jour du mois.
    • Le sept juin dernier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SEPT. (On ne prononce pas le P dans Sept ni dans ses composés Septième et Septièmement; mais on le prononce dans tous les autres, Septante, septénaire, etc. Le T ne se prononce que lorsque le mot est pris à part ou lorsqu'il est suivi d'une voyelle ou d'une h non aspirée. Le nombre sept. Sept amis. Sept hommes.) adj. numéral cardinal des deux genres
. Six plus un. Il y a sept jours dans la semaine. Sept cents hommes. Les sept psaumes de la Pénitence. Les sept sacrements. Les sept péchés capitaux.

SEPT s'emploie aussi comme adjectif numéral ordinal pour Septième. Page sept. Tome sept. Charles sept. On écrit ordinairement Charles VII.

SEPT est aussi nom masculin. Sept multiplié par trois donne vingt et un. Le sept du mois, Le septième jour du mois. Sa lettre est datée du sept, est du sept. Le sept juin dernier. Le sept de cette rue, La maison de cette rue qui porte le numéro sept.

SEPT se dit aussi, comme nom masculin, du Chiffre qui sert à représenter le nombre sept. Le chiffre sept (7). Un sept en chiffre. Soixante-dix-sept s'écrit par deux sept (77). Il désigne encore, en termes de jeux de Cartes, une Carte marquée de sept cœurs, de sept trèfles, etc. Le sept de cœur manque à ce jeu. Il lui est rentré le sept de trèfle.

Littré (1872-1877)

SEPT (sè ; le p ne se prononce jamais ; le t se lie : sè-t hommes ; le t se prononce lorsque le mot est pris à part : le nombre sèt', ils étaient sèt', dix-sept, trente-sept, etc. ; on prononce aussi le sèt' du mois, le sèt' de cœur) adj. numéral
  • 1Nombre impair qui suit immédiatement le nombre six. Je trouve étrange… qu'un homme aime ainsi sept personnes à la fois ; car, pour moi, je n'en ai jamais aimé que six lorsque j'en aime le plus ; et il faut être bien infâme pour en aimer sept, Voiture, Lett. 132. Les sept vaches si belles et les sept épis si pleins de grain que le roi a vus en songe, marquent la même chose, et signifient sept années d'abondance, Sacy, Bible, Genèse, XLI, 26. Mme de Montespan a eu sept enfants du roi, Mme de Caylus, Souvenirs, p. 55, dans POUGENS. Voyez la Caroline, dont le sage Locke fut le législateur ; il suffit de sept pères de famille pour établir un culte public approuvé par la loi, Voltaire, Pol. et lég. Tolérance, si elle est dangereuse. Toute l'Asie comptait par semaine de sept jours ; on distinguait la vie de l'homme en sept âges ; que de raisons en faveur de ce nombre ! Voltaire, Dict. phil. Nombre. On peut parier 12015 contre 240, ou un peu plus de 50 contre 1, qu'un enfant de sept ans vivra un an de plus, Buffon, Probab. de la vie, Œuvr. t. X, p. 276.

    Terme de médecine. Mal de sept jours, affection épileptique de l'Amérique du Sud, qui, dit-on, saisit les enfants de sept jours, et qu'on suppose semblable au trismus des enfants dans les Indes occidentales.

    Les sept mers, nom que les anciens donnaient aux sept embouchures du Pô.

    La ville aux sept collines ou aux sept montagnes, Rome.

    Les sept électeurs, princes qui avaient le privilége d'élire l'empereur d'Allemagne.

  • 2Septième. Chapitre sept. Page sept. Charles sept.

    On écrit ordinairement en chiffres romains les noms de princes : Charles VII.

  • 3 S. m. Sept multiplié par deux donne quatorze.

    On dit de même : le nombre sept.

  • 4Le sept du mois, le septième jour du mois.

    Le sept d'une maladie, le septième jour d'une maladie. Il est [le duc de Rohan] dans le sept d'une fièvre très mortelle, Sévigné, 114.

    Le sept se dit aussi du septième mois d'une grossesse. Cette femme est dans son sept.

  • 5Le caractère qui marque en chiffres le nombre sept. Le chiffre sept (7). Un sept de chiffre, ou, simplement un sept. Soixante-dix-sept s'écrit par deux sept (77).

    On dit de même : le numéro sept.

  • 6 Terme de jeux de cartes. Carte marquée de sept points. Le sept de cœur, de pique, d'atout. J'ai tous les sept dans mon jeu. Attendant son destin d'un quatorze ou d'un sept, Voit sa vie ou sa mort sortir de son cornet, Boileau, Sat. IV.

HISTORIQUE

XIe s. Et li apeleur jurra [jurera] par set homes només que…Lois de Guill. 16. Set anz tuz pleins ad ested en Espaigne, Ch. de Rol. I.

XIIIe s. Et sont en sa compaigne plus de mil et sept cent, Berte, IX.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

SEPT, (Arithmétiq.) nombre impair composé de six & un, qui en chifre arabe s’écrit ainsi, 7 ; en chifre romain, de cette maniere, VII ; & en chifre françois de compte, de cette sorte, bij. Le Gendre. (D. J.)

Sept, (Critiq. sacrée.) ce nombre étoit très-cher aux Juifs, qui le regardoient superstitieusement comme un nombre mystérieux, à cause du sabbat qui revenoit le septieme jour, de la septieme année consacrée au repos de la terre, & des sept semaines de sept années qui formoient leur jubilé ; de-là vient que pour s’accommoder à leurs préjugés, le nombre sept se rencontre si souvent dans l’Ecriture ; sept églises, sept chandeliers, sept branches au chandelier d’or, sept lampes, sept étoiles, sept sceaux, sept anges, sept trompettes, sept phioles, sept têtes de dragon, sept diadêmes qu’elles portent. Ainsi le nombre sept est choisi par préférence pour tout autre nombre indéterminé. En voici de nouveaux exemples. Cela vous est plus avantageux que d’avoir sept fils, Ruth, iv. 15. c’est-à-dire, plusieurs fils. Le paresseux croit être plus habile que sept hommes qui parleroient par sentences, prov. xxvj. 16. c’est à-dire que plusieurs personnes éclairées.

En conséquence, ce nombre étoit consacré aux cérémonies de la religion : les amis de Job offrirent un sacrifice de sept veaux & de sept béliers ; David, dans la solemnité de la translation de l’arche, crut qu’un pareil sacrifice seroit le plus agréable qu’il pût offrir au seigneur ; Abraham lui en avoit donné l’exemple, en faisant présent à Abimélec de sept brebis pour être immolées en holocauste sur l’autel, à la face duquel il avoit contracté alliance avec ce prince.

Remarquez aussi que ce nombre sept étoit affecté chez les payens, tant à l’égard des autels que des victimes qui devoient être immolées ; c’étoit une espece de rit, tiré de l’art magique, suivant lequel le nombre sept étoit un nombre mystérieux, consacré aux sept planetes, & qui avoit la vertu, à ce que prétendoient les magiciens, d’en tirer les génies, pour les faire descendre sur la terre. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « sept »

Provenç. set ; espagn. siete ; portug. sete ; ital. sette ; du lat. septem ; comparez le grec ἑπτὰ, le sanscr. saptan, le gaél. seachd ; le goth. sibun, l'allem. sieben, l'angl. seven.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Nom commun 1, Adjectif numéral) Du latin sĕptem (même sens), de l’indo-européen commun *septḿ̥.
(Nom commun 2) De l’anglais sept.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sept »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sept sɛt

Citations contenant le mot « sept »

  • Tu attendras sept années de mariage pour faire des louanges de ta femme. De Proverbe russe
  • Est-ce que la vérité n'a pas dix-sept enveloppes comme les oignons ? De Paul Claudel
  • Avec sept nourrices, l'enfant finit par ne plus avoir d'yeux. De Proverbe russe
  • Une mère nourrit plus facilement sept enfants que sept enfants une mère. De Proverbe alsacien
  • La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains. De Proverbe français
  • Relis-toi sept fois avant d'écrire. De Alain Bosquet
  • La femme tombe sept fois et toujours se relève. De Proverbe martiniquais
  • On n’est pas sérieux quand on a dix-sept ans, quand on en a cinquante-sept non plus. De Charles Dekeukeleire
  • Il reste à savoir si le mariage est un des sept sacrements ou un des sept péchés capitaux. De John Dryden
  • Pour réaliser le beau, le peintre emploie la gamme des couleurs, le musicien celle des sons, le cuisinier celle des saveurs, et il est très remarquable qu'il existe sept couleurs, sept sons, sept saveurs. De Lucien Tendret / La Table au pays de Brillat-Savarin
  • On n'est pas sérieux, quand on a dix-sept ans. De Arthur Rimbaud / Poésies
  • L'homme naît bon. Ca commence à se dégrader entre six et sept mois. De Georges Perros
  • Un enfant sur sept étant Chinois, nous nous sommes arrêtés à six. De Marie-Lyse Aston
  • Quand il y a sept timoniers sur huit marins, le navire sombre. De Proverbe chinois
  • Basé dans le Grand-Est, ce groupe immobilier se lance un défi : construire des résidences services d’une vingtaine d’appartements meublés, adaptés et domotisés, associées à un service à la personne disponible 24 heures sur 24, sept jours sur sept. www.leberry.fr, Vingt-sept logements inclusifs prévus à Vierzon à l'horizon 2022-2023 - Vierzon (18100)
  • La police est intervenue en début de semaine dans l'intra-muros d'Avignon après plusieurs plaintes. Elle a pu sortir sept chiens dans un état déplorable d'une petite maison insalubre, au sol jonché d'immondices et d'excréments. France Bleu, Opération de sauvetage de sept chiens en plein centre d'Avignon
  • À 15h15, les sept plaisanciers ont été récupérés par les moyens de la SNSM, puis déposés à quai à Hendaye et pris en charge par une équipe du Service d’aide médicale d’urgence (SAMU) 64. « Ils étaient en état de légère hypothermie mais leur état médical était bon » a dit encore le porte-parole. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, Leur vedette coule, sept plaisanciers sauvés au large d’Hendaye
  • Ces trois adolescents âgés de 13 ans détiennent des records peu enviables : 40 antécédents judiciaires et 31 identités pour l’un d’eux, ainsi que sept cambriolages en moins de trois heures dans le centre de Lyon. , Faits-divers - Justice | Âgés de 13 ans, ils cambriolent sept commerces dans la nuit
  • Il s’agissait d’élire les sept vice-présidents de la communauté Cœur de Lozère, les trois membres du bureau, et de fixer les indemnités. midilibre.fr, Lozère : sept vice-présidents élus lors d'un conseil communautaire formel - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « sept »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sept »

Langue Traduction
Anglais seven
Espagnol siete
Italien sette
Allemand sieben
Chinois
Arabe سبعة
Portugais sete
Russe семь
Japonais セブン
Basque zazpi
Corse sette
Source : Google Translate API
Partager