La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hautainement »

Hautainement

[otɛ̃œmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « hautainement »

Hautainement - Adverbe

  • De manière à manifester une attitude de supériorité ou de mépris envers autrui.

    Ici son insolence est un peu réprimée ; assez hautainement je me suis exprimée.
    — Tristan, M. de Chrispe

Étymologie de « hautainement »

Dérivé de hautain, par son féminin hautaine, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « hautainement »

Évolution historique de l’usage du mot « hautainement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hautainement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hautainement »

Citations contenant le mot « hautainement »

  • Quand bien même ils ont souvent été vu hautainement de la part des joueurs, les smartphones sont progressivement devenus une alternative modique mais sympathique pour jouer à des jeux vidéo en mobilité.
    PhonAndroid — Galaxy S8 : il fait tourner les jeux Gamecube et Wii sans soucis grâce à Dolphin
  • Face à une rencontre dont l’issue s’annonce hautainement incertaine, les opérateurs boursiers ont préféré encore, et encore, joué la prudence. A Paris, le Cac 40 a cédé 0,13%, basculant sous les 5.500 points, à 5.493,61 points. Le volume d’affaires a totalisé près de 3 milliards d’euros. Outre-Atlantique, le Dow Jones plie de 0,18% tandis que le Nasdaq Composite prend 0,43%.Composante de l’indice phare particulièrement sensible aux tensions commerciales, Boeing recule de 3,8%.
    Investir — Le Cac 40 comme pris de paralysie à J-2 de la rencontre Trump-Xi, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • Il y a ces femmes au grain de peau parfait, sans imperfection et sans une goutte de fond de teint. Avec leur air de ne pas y toucher, on croirait presque qu’elles sont nées avec une peau de bébé, hautainement impeccable. Mais détrompez-vous, c’est un leurre ! Voici les 15 secrets d’une peau sans défaut selon les expertes beauté de Cosmopolitan US.
    femmesdumaroc — Une peau parfaite en 15 leçons – femmesdumaroc

Traductions du mot « hautainement »

Langue Traduction
Anglais haughtily
Espagnol altivamente
Italien altezzosamente
Allemand hochmütig
Chinois 傲慢地
Arabe بغطرسة
Portugais altivamente
Russe свысока
Japonais 傲慢に
Basque haughtily
Corse altrettanto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.