Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haut de gamme »
Haut de gamme
Définitions de « haut de gamme »
Haut de gamme - Locution nominale
-
(Marketing) Catégorie regroupant les produits ou services d'une même gamme qui se distinguent par leur qualité supérieure, leurs performances élevées ou la richesse de leurs services.
Dans l'industrie automobile, les véhicules haut de gamme tels que la Mercedes-Benz Classe S et la BMW Série 7 se distinguent par leur design raffiné, leurs moteurs puissants et leur pléthore de technologies embarquées.
— (Citation fictive) -
Désigne les produits ou services les plus onéreux au sein d'une catégorie donnée, reflétant un positionnement supérieur en termes de qualité et de prestige.
En juillet, Audi a doublé BMW, prenant la première place du créneau envié du haut de gamme mondial.
— Alain-Gabriel Verdevoye, « Audi
Haut de gamme - Locution adjectivale
-
Qualificatif désignant des produits ou services offrant une qualité, des performances ou un niveau de service supérieurs, généralement associés à une catégorie de prix élevée.
Pour le groupe Renault (− 12,4 %), les immatriculations de sa marque phare sont en baisse de 2,7 %, avec, par exemple, une chute d’immatriculations de la Modus (− 21 %) mais une hausse de véhicules haut de gamme comme le Koleos (+ 7,6 %), détaille M. Roudier.
— Les immatriculations de voitures neuves baissent de 5, 9 % en juillet
Haut de gamme - Définition de France Terme
-
Qualifie un produit de qualité supérieure et de prix élevé.
Étymologie de « haut de gamme »
De haut et de gamme.Usage du mot « haut de gamme »
Évolution historique de l’usage du mot « haut de gamme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haut de gamme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « haut de gamme »
Citations contenant le mot « haut de gamme »
-
« Le marché Testeurs de conductivité de poche haut de gamme mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Testeurs de conductivité de poche haut de gamme devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Impact du marché Testeurs de conductivité de poche haut de gamme mondial de Covid-19 (2020 à 2027) | Bante Instruments, Hanna Instruments, ATP Instrumentation, Kalstein, Hach – Thesneaklife -
Avec son écran OLED et son processeur Snapdragon 865, le nouveau smartphone haut de gamme de Sony s’annonce sous de bons augures. Toutefois, certains choix réalisés par le constructeur peuvent dérouter certains utilisateurs.
Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Test Sony Xperia 1 II : le smartphone haut de gamme qui ne fait rien comme les autres
Traductions du mot « haut de gamme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | top of the line |
| Espagnol | parte superior de la línea |
| Italien | il top della linea |
| Allemand | oben auf der linie |
| Chinois | 线的顶端 |
| Arabe | الراقية |
| Portugais | topo da linha |
| Russe | верхняя часть линии |
| Japonais | ラインのトップ |
| Basque | lerroaren goialdean |
| Corse | cima di a linea |