La langue française

Hasardeur

Sommaire

  • Définitions du mot hasardeur
  • Étymologie de « hasardeur »
  • Phonétique de « hasardeur »
  • Traductions du mot « hasardeur »
  • Synonymes de « hasardeur »

Définitions du mot hasardeur

Trésor de la Langue Française informatisé

Hasardeur, subst. masc.Celui qui hasarde. Tancé par Mirabeau, condamné avec éloges par M. de Saint-Georges, Vauvenargues s'exécute d'assez bonne grâce (...). En faisant cette retraite en bon ordre, il redevient tout à fait pareil au Vauvenargues ordinaire, qu'on se figure plus voisin du stoïcien que d'un coureur de fortune et d'un hasardeur d'entreprises (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 14, 1851-62, p. 47).

Wiktionnaire

Adjectif

hasardeur

  1. Qui hasarde.
    • Les conceptions, personnelles et hardies, s'allient à un caractère autoritaire, hasardeur et indépendant. — (Stello, Courrier de Stello, dans La femme de France n° 1038 du 31 mars 1935, page 6)

Nom commun

hasardeur \a.zaʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : hasardeuse)

  1. Personne qui hasarde.
    • Mais c'est le déploiement classique, sans risque, hors de portée des canons et des torpilles ennemis. Jellicoe n'a rien d'un génial hasardeur. Sans hésiter, il prend le parti de la sagesse. — (Edmond Delage, Le drame du Jutland (fin), VI, dans La revue de Paris, livraison du 15 décembre 1928, Paris, 1928, page 893)
    • Lorsque finalement le génial hasardeur de la guerre mondiale, Ludendorff, dut faire l'aveu de sa banqueroute. — (Paul Hamel, Allemagne: Notice générale sur les travaux de l'Assemblée nationale pendant l'année 1919, dans: l’Annuaire de législation étrangère, publié par la Société de législation comparée ; Librairie générale de droit et de jurisprudence, Paris, 1920, page 271)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HASARDEUR (ha-zar-deur) s. m.
  • Celui qui hasarde.

HISTORIQUE

XIVe s. Et celui qui joue as dez, le hasardeur, ou qui acquiert par jeux semblables, Oresme, Eth. III.

XVe s. Pipeur ou hezardeur de dez, Villon, Ballade de bonne doctrine.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « hasardeur »

(Siècle à préciser) Dérivé de hasarder avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « hasardeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
hasardeur asardœr

Traductions du mot « hasardeur »

Langue Traduction
Anglais hazard
Espagnol peligro
Italien rischio
Allemand gefahr
Chinois 冒险
Arabe خطر
Portugais perigo
Russe опасность
Japonais 危険
Basque arrisku
Corse periculu
Source : Google Translate API

Synonymes de « hasardeur »

Source : synonymes de hasardeur sur lebonsynonyme.fr
Partager