La langue française

Harponneur

Sommaire

  • Définitions du mot harponneur
  • Étymologie de « harponneur »
  • Phonétique de « harponneur »
  • Citations contenant le mot « harponneur »
  • Traductions du mot « harponneur »
  • Synonymes de « harponneur »

Définitions du mot harponneur

Trésor de la Langue Française informatisé

Harponneur, subst. masc.Marin spécialisé dans le lancement du harpon. Le harponneur lapon, plus audacieux que tous les héros de l'antiquité, seul, au sein du plus terrible des climats et des éléments, d'un coup de trait perce un colosse formidable, et procure l'abondance à toute sa tribu (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 73).[aʀpɔnœ:ʀ] init. asp. Att. ds Ac. dep. 1762. 1reattest. 1613 terme de mar. (Champlain, Voyages, t. 3, 227 ds Fr. mod. t. 26, p. 53); du rad. de harpon*, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

harponneur (h aspiré)\aʁ.pɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme on dit : harponneuse)

  1. Celui qui lance le harpon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HARPONNEUR. (H est aspirée.) n. m.
Celui qui lance le harpon.

Littré (1872-1877)

HARPONNEUR (har-po-neur) s. m.
  • Matelot adroit, expérimenté, qui, debout à l'avant de la pirogue et armé d'un harpon ou d'une lance garnie de sa ligne, épie le moment favorable pour piquer le cétacé poursuivi par la baleinière, Jal

HISTORIQUE

XIVe s. Jehan de Villepointe, harpeur de marée, Du Cange, harpagare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HARPONNEUR, s. m. (Marine.) c’est un matelot ou autre homme de l’équipage engagé par le capitaine pour jetter le harpon lors de la pêche de la baleine. Tout matelot n’est pas propre à darder le harpon ; il faut être dressé à cette manœuvre. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « harponneur »

Harponner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de harpon avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « harponneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harponneur arpɔnœr

Citations contenant le mot « harponneur »

  • A l'écran, il a été un boxeur, le harponneur du Nautilus, Spartacus, Van Gogh... L'acteur, disparu mercredi à 103 ans, a marqué le XXe siècle à travers son œuvre. Le Figaro.fr, Kirk Douglas : six films pour écrire l'histoire d'Hollywood
  • La taille de la prison est précisément documentée: elle fait 70 mètres de long sur 8 de large. Soit une surface de 1011,45 mètres carrés et un volume de 1500,1 mètres cubes. C’est le capitaine Nemo qui donne ces chiffres. Il parle du Nautilus, son sous-marin, sa machine de guerre contre l’humanité. Le professeur Aronnax, son fidèle domestique Conseil et le harponneur Ned Land vont y être confinés pendant plus de quarante jours. Le Temps, Des romans d’enfermement et d’aventures (2/5): «Vingt Mille Lieues sous les mers», prisonniers au fil de l’eau - Le Temps
  • En 1867, dans le Pacifique, un mystérieux monstre marin percute des navires. Le savant Aronnax, son domestique Conseil et le harponneur Ned Land partent à sa poursuite. Lorsqu’ils se retrouvent dans le ventre du monstre, en réalité un fabuleux sous-marin conçu par le capitaine Nemo, c’est le début d’un prodigieux périple à travers les eaux… Le chef-d'œuvre de Jules Verne est le premier roman où l'électricité fut traitée comme la force universelle qu'elle allait devenir. Du Pacifique au pôle Sud en passant par la Méditerranée, voici une épopée scientifique et maritime électrisée par l'Orchestre National de France !  France Culture, "Vingt mille lieues sous les mers" de Jules Verne
  • « Le type même du mauvais film américain et du mauvais film tout court. […] Jim le harponneur constitue l’exemple caractéristique du spectacle cinéma-tographique à siffler sans hésitation. » The Conversation, En 1926, le combat pour le droit à la libre critique des films
  • À bord, se trouvent un naturaliste français, le professeur Aronnax, son fidèle domestique Conseil et un harponneur, Ned Land. Soudain, la frégate est presque entièrement submergée par une énorme vague. Le monstre qui émerge n’est pas une baleine mais un sous-marin en acier dont le nom apparaît dans des ruissellements d’écume : Nautilus. Les trois hommes sont recueillis à bord (et seulement eux) puis conduits devant le maître du submersible. Il s’annonce sous un patronyme latin : "Je suis le Capitaine Nemo" ! Europe 1, Jules Verne, le père du roman scientifique
  • Son âge d'or, c'est l'entrée dans l'adolescence : ses doigts aussi virtuoses que ceux d'un pianiste prodige, mais pour pianoter la terre, produisent ses premières réalisations à 14 ans. Repéré petit, il est entré en formation à l'Académie à 12 ans. Mais aucun maître ne pourra le formater. Il modèle sa réalité, celle des petits pêcheurs de la baie de Naples, les copains avec qui il a grandi : un harponneur de son âge, un joueur de cartes… « Ce n'est pas un sculpteur de commandes officielles mais un sculpteur d'imagination », pointe Jean-Loup Champion, commissaire de l'exposition. leparisien.fr, Exposition : Gemito, le « Gavroche de Naples » au Petit Palais - Le Parisien

Traductions du mot « harponneur »

Langue Traduction
Anglais harpooner
Espagnol arponero
Italien fiocinatore
Allemand harpunier
Chinois 鱼叉
Arabe هاربونر
Portugais arpoador
Russe гарпунер
Japonais ハープナー
Basque arpoilaria
Corse arponatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « harponneur »

Source : synonymes de harponneur sur lebonsynonyme.fr
Partager