La langue française

Harmoste

Sommaire

  • Définitions du mot harmoste
  • Étymologie de « harmoste »
  • Phonétique de « harmoste »
  • Traductions du mot « harmoste »
  • Synonymes de « harmoste »

Définitions du mot harmoste

Wiktionnaire

Nom commun

harmoste \aʁ.mɔst\ masculin

  1. (Antiquité) Dans l'Antiquité grecque, gouverneur mis en place par les Spartiates dans les villes conquises.
    • De son côté, l'harmoste de la Cadmée, enfin informé des évènements de la nuit, demandait du secours aux habitants de Thespies et à ceux de Platées; ces derniers accoururent, mais furent refoulés par les cavaliers de Thèbes. — (Paul Cloché, Thèbes de Béotie: des origines à la conquête romaine, 1952)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

HARMOSTE (ar-mo-st') s. m.
  • Terme d'antiquité. Nom des gouverneurs imposés par Sparte aux pays vaincus, durant son hégémonie, surtout après la domination de Lysandre.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

HARMOSTE (ar-mo-st'), s. m. Terme d'antiquité grecque. Gouverneur que les Lacédémoniens, durant leur hégémonie, établissaient dans les villes conquises. La Grèce, menacée et fatiguée par les harmostes spartiates, Rev. critique, 25 nov. 1876, p. 339.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « harmoste »

Du grec ancien ἁρμοστής, harmostès (« conciliateur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ἁρμοστὴς, proprement celui qui réunit, arrange, de ἁρμόζειν, arranger, ἁρμὸς, arrangement. Ἁρμὸς a pour radical ἄρω, arranger ; l'esprit rude ne se retrouvant pas dans le primitif ἄρω, il est permis d'identifier ἁρμὸς avec le latin armus, épaule, arma, armes, artus, membre ; ce qui conduit à la racine sanscrite ar, préparer, obtenir.

ÉTYMOLOGIE

Ἁρμοστὴς, celui qui arrange, met en ordre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « harmoste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
harmoste armɔst

Traductions du mot « harmoste »

Langue Traduction
Anglais harmoste
Espagnol harmoste
Italien harmoste
Allemand harmoste
Chinois 哈莫斯特
Arabe حرموست
Portugais harmoste
Russe harmoste
Japonais ハーモステ
Basque harmoste
Corse harmoste
Source : Google Translate API

Synonymes de « harmoste »

Source : synonymes de harmoste sur lebonsynonyme.fr
Partager