La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haram »

Haram

Définitions de « haram »

Wiktionnaire

Adjectif - français

haram \a.ʁam\ invariable (orthographe traditionnelle) ou (Plus rare) variable (orthographe rectifiée de 1990)

  1. (Islam) Interdit par le Coran.
    • Tu sais, c’est haram chez nous, qu’une musulmane prenne un chrétien ou un juif ; et pourtant, tu es beau, tu es bon. Je t’aime... — (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
    • L’autre jour, un producteur de vin me racontait ses misères. Impossible de trouver des ouvriers, l’activité est considérée comme haram, illicite. — (Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête, 2013, p. 61)
    • L’accusée se serait défendue contre son époux qui voulait pratiquer une «relation sexuelle haram», c’est-à-dire considérée pêchée dans la religion musulmane, selon la mère de l’épouse, citée par «Algérie360». Le mari aurait demandé à son épouse une fellation ou une sodomie, ce qui aurait fait réagir violemment la nouvelle mariée. — (Agence QMI, « Algérie: elle arrache les yeux de son mari en pleine nuit de noces », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Encyclopédie, 1re édition (1751)

HARAM, s. m. (Hist. mod.) à la cour du roi de Perse, c’est la maison où sont renfermées ses femmes & concubines ; comme en Turquie l’on nomme serrail le palais ou les appartemens qu’occupent les sultanes.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « haram »

De l’arabe حَرَام, ḥarām (« illicite ») (→ voir harem).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « haram »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
haram aram

Images d'illustration du mot « haram »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « haram »

Langue Traduction
Anglais haram
Espagnol haram
Italien haram
Allemand haram
Chinois 哈兰
Arabe حرام
Portugais haram
Russe харам
Japonais ハラム
Basque haram
Corse arrammu
Source : Google Translate API

Synonymes de « haram »

Source : synonymes de haram sur lebonsynonyme.fr

Haram

Retour au sommaire ➦

Partager