Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hanneton »
Hanneton
[antɔ̃]
Définitions de « hanneton »
Hanneton - Nom commun
-
(Entomologie) Espèce de coléoptère, Melolontha melolontha, de couleur rouge brunâtre, possédant des antennes courtes et frangées à leur extrémité, apparaissant au printemps.
Oui, imitant la pharmacopée homéopathique qui se sert encore de substances infâmes, de jus de cloporte, de venin de serpent, de suc de hanneton, de sécrétion de putois et de pus de variole, le tout enrobé dans du sucre de lait pour en céler la saveur et l’aspect, le monde des lettres triture, lui aussi, dans le but d... Joris-Karl Huysmans
— La Cathédrale
Expressions liées
- Attraper des hannetons (se livrer à des occupations futiles.)
- Avoir un hanneton (avoir l'esprit un peu dérangé.)
-
Hanneton foulon
Au bord de la mer, on rencontre un autre hanneton, près du double en volume du hanneton vulgaire et aux élytres brunes parcourues par des marbrures blanches : c'est le Hanneton foulon
— Coupin, Animaux de nos pays -
Pas piqué des hannetons
Il fait à Aix, l'hiver, un petit froid qui n'est pas piqué des hannetons. Ça cingle, le vent
— Aragon, Beaux quartier - Soucis d'hanneton (frange à petites houppes rappelant les antennes du hanneton.)
- Être étourdi comme un hanneton
Étymologie de « hanneton »
Du vieux bas francique hano (coq) avec -eton comme diminutif, devenu haneton en ancien français avant 1106. Le mot est probablement une allusion au vol maladroit du hanneton. Comparer avec le néerlandais haantje et l'allemand Hahn (coq), ainsi qu'avec l'anglais cockchafer (hanneton).Usage du mot « hanneton »
Évolution historique de l’usage du mot « hanneton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hanneton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hanneton »
Citations contenant le mot « hanneton »
-
La femme a été peu ou mal étudiée. Nous avons des monographies complètes sur le ver à soie, sur les hannetons et sur les chats, et nous n'en avons pas sur la femme.
P. Mantegazza — Physiologie de la femme -
Le hanneton est un insecte bien présent dans nos jardins. Cependant victime de sa mauvaise réputation à cause des dégâts qu'il provoquait sur les cultures...
Le Hanneton -
Les hannetons, un fléau pour les forêts. Tous les 4 ans, après 47 mois passés dans le sol à s'attaquer aux racines des arbres, les larves de ces coléoptères s'envolent. C'est ce mois-ci. Le seul moment pour compter les hannetons. Mais cette année, le confinement va perturber l'étude de l'ONF.
France 3 Hauts-de-France — Coronavirus : dans l'Oise, le confinement perturbe la surveillance des hannetons, véritable fléau pour les forêts -
Enedis aide l’Office national des forêts dans la “crise du hanneton” qu’elle traverse. Tous les quatre ans, l’insecte s’envole et s’attaque au feuillage des chênes et hêtres. Un phénomène particulièrement important dans les forêts de Compiègne, Laigue et du sud de l’Oise, notamment à Chantilly. Les drones des agents d’Enedis, permettent de surveiller les dégâts de ces hannetons voraces.
Oise Hebdo — Des drones pour scruter la forêt malade de ses hannetons - Oise Hebdo -
Sa couleur vert métallisée est structurelle, causée par la polarisation circulaire d’une grande partie de la lumière réfléchie. La nourriture des cétoines dorées adultes se concentre sur les fleurs, et particulièrement les roses, d’où le nom familier de "hanneton des roses".
petitbleu.fr — La cétoine dorée - petitbleu.fr -
Depuis quelques jours, les hannetons sont sortis des sols. « On voyait des centaines de gros insectes noirs, le soir notamment, et on se demandait ce que c'était, indique un Compiégnois, désormais mieux renseigné. Heureusement, ils volent haut, ils ne sont pas dérangeants. »
leparisien.fr — Les hannetons sont-ils responsables du dépérissement de la forêt de Compiègne ? - Le Parisien -
Le hanneton victime de sa mauvaise réputation de destructeur de culture et éradiqué par les pesticides se fait de plus en plus rare. Pour éviter sa présence dans votre jardin, binez le sol très souvent et, si vous avez des poules, laissez-les en faire leur quatre-heure ! Installez un abri pour les hérissons, ils vous débarrasseront naturellement des larves. Si vous constatez une prolifération de larves chez vous, appliquez des nématodes ou Beauveria brongniartii, un champignon qui les éradiquera facilement sans danger pour l'environnement.
auJardin.info — Gros vers blancs : larves de cétoine ou de hanneton ? -
Surprise: la statue du hanneton est de retour à Ham-sur-Sambre. Elle est désormais protégée par des vitres.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Dix articles pour nos abonnés à ne pas manquer ce mardi
Traductions du mot « hanneton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chafer |
| Espagnol | escarabajo |
| Italien | chafer |
| Allemand | käfer |
| Chinois | 金龟子 |
| Arabe | الجافر |
| Portugais | forra |
| Russe | чефер |
| Japonais | チェーファー |
| Basque | chafer |
| Corse | chafer |