Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hagionyme »
Hagionyme
[aʒjɔ̃im]
Définitions de « hagionyme »
Hagionyme - Nom commun
-
Nom propre dérivé d'un nom de saint.
Quand un toponyme existe, ce n’est jamais un hagionyme dans le cas de plebs, contrairement à parochia (une mention sur les trois où le terme est suivi d’un nom de lieu au XIe siècle et deux mentions sur huit au XIIe siècle).
— Anne Lunven, Du diocèse à la paroisse: Évêchés de Rennes
Étymologie de « hagionyme »
Composé de hagio-, du grec ancien ἅγιος hágios (« saint »), et de -onyme, du grec ancien ὄνυμα, ónyma, variante de ὄνομα, ónoma, signifiant tous deux « nom ».Usage du mot « hagionyme »
Évolution historique de l’usage du mot « hagionyme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hagionyme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hagionyme »
-
Dans les méandres de notre langue, le mot 'hagionyme' fait écho à la spiritualité des anciens, se lovant avec grâce dans nos anthroponymes et toponymes, témoignant d'une ferveur presque oubliée.
Emile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'étude des hagionymes nous révèle non seulement l'influence du sacré sur la cartographie linguistique, mais également comment chaque nom de saint porte en lui une histoire, un culte, et parfois même un mystère insondable.
Henriette Beauchamp — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La poésie des hagionymes traverse les siècles comme des phares immortels, illuminant nos villages de leur aura divine et insufflant une âme aux pierres muettes de nos vieilles églises.
Armand Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hagionyme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hagionym |
| Espagnol | hagiónimo |
| Italien | agionimo |
| Allemand | hagionym |
| Chinois | 圣徒 |
| Arabe | هاجيونيم |
| Portugais | hagiônimo |
| Russe | агионим |
| Japonais | hagionym |
| Basque | hagionimoa |
| Corse | agionimu |