La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « habilitant »

Habilitant

[abilitɑ̃]
Ecouter

Définitions de « habilitant »

Habilitant - Adjectif

Habilitant — définition française (sens 1, adjectif)
Qui confère la capacité ou l'aptitude à réaliser une action.

Étymologie de « habilitant »

Adjectif formé à partir du verbe habiliter avec le suffixe -ant.

Usage du mot « habilitant »

Évolution historique de l’usage du mot « habilitant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « habilitant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « habilitant »

Citations contenant le mot « habilitant »

  • Des sources bien informées précisent que Belkaid & Co sont poursuivis pour dilapidation de deniers publics et signature de contrats de gré à gré sans disposer de la qualité les habilitant à procéder à ce type d'accords, suivant les dispositions des articles 381 et 241 du Code pénal. 
    fr.le360.ma — Le maire PJDiste de Marrakech devant le juge d’instruction | www.le360.ma
  • Publication au JORT de la Loi habilitant le Chef du gouvernement à faire face aux répercussions du Covid-19
    Revue de la presse tunisienne
  • L’autre décision annoncée devrait combler d’aise l’ensemble des élus municipaux. En effet, l’édile attribue une délégation de fonction à chaque conseiller, l’habilitant ainsi à célébrer des mariages.
    Politique | Geste en faveur du commerce local et célébrations des mariages ouvertes à tous les conseillers
  • Le Conseil constitutionnel a validé sans aucune réserve jeudi le projet de loi habilitant le gouvernement à réformer par ordonnances le Code du travail.
    ABC Bourse — Code du travail: le gouvernement habilité à réformer par ordonnances par le Conseil constitutionnel
  • Cette signature qui s’est déroulée autour des deux chefs du gouvernements, l’entrant et le sortant, est intervenue deux jours avant la plénière de vote de confiance, demain mercredi 26 février, où le gouvernement proposé est assuré d’être entériné par l’Assemblée, et d’avoir une majorité confortable, l’habilitant à accéder officiellement aux responsabilités, et à mettre un terme à cette transition qui s’est éternisée et a beaucoup nui à la Tunisie.
    Gnet news — Les partis de la coalition signent le document contractuel autour du rentrant et du sortant - Gnet news
  • Dans le cadre de l’application de la loi portant délégation de pouvoirs au chef du gouvernement, l’habilitant à émettre des décrets-lois, le gouvernement a publié samedi 18 avril 2020, dans le numéro 33 du Jort, 6 nouveaux décrets-lois :
    www.businessnews.com.tn — Publication de six décrets-lois pour lutter contre le Covid-19
  • Conformément au décret du chef de l’État habilitant le ministre des Finances, Louis Paul Motaze, à émettre des titres publics pour un montant de 320 milliards FCFA, le gouvernement vient de lancer sa deuxième émission en Obligations du trésor assimilables (OTA) pour un montant de 70 milliards pour une maturité de trois ans et 4% d’intérêt. Elle est remboursable au bout de cinq ans avec un taux d’intérêt de 5, 7%.
    Actu Cameroun — Le Cameroun recherche 70 milliards FCFA pour le financement du budget
  • Saisi par plusieurs organisations étudiantes d’une «question préjudicielle de constitutionnalité» dirigée contre une disposition législative septuagénaire (article 48 de la loi de finances du 24 mai 1951) habilitant le ministre de l’Éducation nationale à fixer des droits d’inscription dans les universités, le Conseil constitutionnel vient de juger que des droits d’inscription autres que «modiques» seraient contraires aux prescriptions du treizième paragraphe du Préambule de la Constitution de 1946 selon lesquelles «l’organisation de l’enseignement public gratuit à tous les degrés est un devoir de l’État».
    Le Figaro.fr — «Que peut encore un gouvernement aussi surveillé par le Conseil constitutionnel?»

Traductions du mot « habilitant »

Langue Traduction
Anglais enabling
Espagnol habilitando
Italien abilitare
Allemand aktivieren
Chinois 使能
Arabe التمكين
Portugais possibilitando
Russe что позволяет
Japonais 有効にする
Basque ahalbidetzen
Corse permettenu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.