Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gulf-stream »
Gulf-stream
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | gulf-stream | gulf-streams |
Définitions de « gulf-stream »
Trésor de la Langue Française informatisé
GULF-STREAM, subst. masc.
Courant océanique chaud, qui se dirige du Golfe du Mexique vers les rivages septentrionaux de l'Europe. Le climat tempéré dont jouissent l'Angleterre et la Scandinavie est (...) en partie dû au Gulf-Stream, qui adoucit la température des grands courants aériens auxquels il doit son extension vers l'Est (Delc. t. 41928).− P. métaph. Il y a aussi un climat politique et social dont le nôtre participera, (...) même si quelque gulf-stream historique continue de réchauffer nos côtes (L'Œuvre,19 janv. 1941).
Prononc. et Orth. : [gœlfstʀim]. Transcrit [gɔlf-] sous l'infl. de golfe ds Littré. Sans trait d'union ds Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. contrairement à Ac. (1878 et 1932). En tant que n. propre, prend des majuscules. Étymol. et Hist. 1. 1803 le courant du golfe, ou Golfe-strîme (Volney, Tabl. des Ét.-Unis, p. 232 ds Bonn., p. 69); 1833 Gulf-Stream (Mém. de l'Acad. des Sciences, p. 698, ibid.); 2. 1891 au fig. le gulf stream de mon existence (J. Huret, Enquête sur l'évolution littéraire, Remarque, 67 ds Quem. DDL t. 9). Angl. Gulf Stream, ou gulf-stream, attesté dep. 1775 (NED, s.v.) comme terme désignant ce courant prenant naissance dans le Golfe du Mexique et composé des deux mots angl. gulf (du fr. golfe*) et stream « fleuve ».
Wiktionnaire
Nom commun - français
gulf-stream \ɡœlf.stʁim\ masculin
-
Variante de Gulf Stream
- […]: le vaisseau, emporté hors de sa route par les vents et le gulf-steam, battu par la tempête et presque disloqué, vint s'échouer sur la côte sud de Cuba. — (Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie, 3e éd., 1893, chap.9)
-
(Figuré) (Rare) Vaste courant, vaste mouvement, de quelque chose.
- Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m... Tout d’ailleurs n’était que m… La société, la belle société, un vaste pot de m…, un gulf-stream de m… — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 18)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
GULF-STREAM (On prononce Geulf-strim'). n. m.
T. de Géographie emprunté de l'anglais. Grand courant d'eau chaude qui du golfe de Mexique se dirige sur les rivages septentrionaux de l'Europe.
T. de Géographie emprunté de l'anglais. Grand courant d'eau chaude qui du golfe de Mexique se dirige sur les rivages septentrionaux de l'Europe.
Littré (1872-1877)
GULF-STREAM (golf-strîm') s. m.
- Terme de géographie emprunté des Anglais et employé pour désigner le grand courant d'eau échauffée qui se rend du golfe du Mexique aux côtes d'Europe.
Étymologie de « gulf-stream »
Anglais, gulf, golfe, et stream, courant.
- (Figuré) Du Gulf Stream.
Phonétique du mot « gulf-stream »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gulf-stream | gylfstram |
Évolution historique de l’usage du mot « gulf-stream »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « gulf-stream »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gulf-stream |
| Espagnol | corriente del golfo |
| Italien | corrente del golfo |
| Allemand | golfstrom |
| Chinois | 湾流 |
| Arabe | تيار الخليج |
| Portugais | gulf-stream |
| Russe | гольфстрим |
| Japonais | 湾岸ストリーム |
| Basque | golko erreka |
| Corse | golfu-flussu |
Combien de points fait le mot gulf-stream au Scrabble ?
Nombre de points du mot gulf-stream au scrabble : 16 points