La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guivre »

Guivre

[givr]
Ecouter

Définitions de « guivre »

Guivre - Nom commun

  • (Mobilier) Chenet adoptant le motif d'une créature mythologique.

    Surplombant la cheminée, les guivres en bronze patiné, le cou tendu et les ailes déployées, insufflaient à la pièce une aura mystique, comme si ces créatures mythologiques étaient sur le point de s'envoler hors de leur statut immobile de chenet.
    (Citation fictive)
  • (Mythologie) Entité légendaire de nature serpentine.

    C’est lui, et pas un autre, qui assomma la guivre de Milan et le dragon d’Oberbirbach.
    — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier
  • (Héraldique) Figure représentative d'un serpent dans les armoiries, parfois engloutissant ou émettant un enfant ou un adulte, disposée verticalement avec son corps torsadé.

    Le vieux salon du doyen […] au plafond historié de rocailles et de guivres.
    — Nerval, Château de Bohème
  • (Architecture) Sculpture en forme de monstre crachant l'eau des toits.

    Un homme en robe noire, à visage de guivre,Se penche, en caressant de la main ses fémurs,Sur un lit, comme l’on se penche sur un livre.
    — Paul Verlaine, La mort de Philippe II

Expressions liées

  • Changer quelqu'un en guivre

Étymologie de « guivre »

Du vieux français guivre, du latin vipera (« vipère »), avec influence du germain wipera. Voir aussi guipe.

Usage du mot « guivre »

Évolution historique de l’usage du mot « guivre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « guivre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « guivre »

Citations contenant le mot « guivre »

  • Le terme guivre ou givre est de l’ancien français (1080) issu du latin classique vipera (vipère). Il est lui-même à l’origine du mot vouivre.
    Courrier-service | Légende : la guivre, un serpent fabuleux
  • Il reste néanmoins du travail pour finir ce moulin : équiper la toiture de son rouet muni de sa croix de Saint-André (équipement servant à transmettre la rotation des ailes au pignon d’entraînement des meules), de la guivre (grande pièce de bois extérieure qui permet de tourner la toiture afin de mettre les ailes dans le vent) et aussi les quatre ailes, d’une portée de 6,50 m chacune.
    SudOuest.fr — Comme un moulin sans aile
  • Waaah la guivre aquatique quoi ! OAO
    Le ver Bobbit va vous donner des cauchemars
  • Le nom rend hommage à la famille Visconti, qui régnait sur le duché de Milan au Moyen-âge, et dont les armes figurent sur le blason Alfa Romeo. Une guivre (ou vouivre) avalant en enfant (très gai), plus connue sous le nom de Biscione en patois milanais.
    Leblogauto.com — Les concepts ItalDesign : Alfa Romeo Visconti (2004) - Leblogauto.com
  • Madame est servie. On déjeune sur le pouce d’une galette de risotto au safran, accompagnée de légumes verts, dans une vaisselle et des couverts armoriés d’une guivre. Créature fantastique qui, en héraldique, figure un serpent vomissant un enfant : cruel blason qui descendrait des croisades… Mère de quatre enfants, Osanna, mariée à Giangaleazzo Visconti di Modrone, marchand d’art, a commencé par créer des bijoux. «Naturellement, je suis passée aux bijoux pour la maison» : tables basses, paravents, sièges, luminaires…, autant de pièces uniques vendues par la Nilufar Gallery à Milan.
    Madame Figaro — Style shabby aristo, bric-à-brac ultraraffiné : immersion dans l’appartement Visconti à Milan - Madame Figaro
  • A cette occasion, les Lames du soleil seront accompagnées pour ces deux jours de fêtes par : Les sentinelles de la guivre (Pays basque), Les fines lames du Médoc(Gironde), Les sanctis (Périgueux), Les ribauds de Pacoy (Midi Pyrénées), Les meneurs de loups (Pau), Louna la sauvage et son chevalier Decoucy accompagnés de leurs chevaux (Marmande), De tous les arts, quand je joue (Lys) et les Amis des chars (Nay).
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Asson : un week-end sous le signe du Moyen-Age - La République des Pyrénées.fr
  • Prévisions de travaux, réparation de la guivre du moulin, remodeler la butte du moulin côté nord-ouest suite au glissement de terrain.
    SudOuest.fr — Les Ailes de Coulx tournent
  • Des voilures sous bonne garde. Eh oui, le toit du moulin tourne sur lui-même. Les meuniers poussaient la gigantesque guivre — cette poutre encore visible au dos du bâtiment — pour orienter les ailes face au vent. Vitesse de croisière : 18 tours/minute. On produisait alors les farines à plein régime. Et pour une meilleure prise au vent, les pales de bois étaient couvertes d'un tissu périlleusement déroulé à main d'homme. « Des toiles de dix mètres de long sur deux de larges, comptent les guides. Elles sont actuellement conservées à la mairie… »
    leparisien.fr — Ivry-sur-Seine : les mystères du Moulin de la Tour - Le Parisien

Traductions du mot « guivre »

Langue Traduction
Anglais wurm
Espagnol sierpe
Italien wurm
Allemand wurm
Chinois 乌龙
Arabe ورم
Portugais wurm
Russe вюрм
Japonais ワーム
Basque wurm
Corse wurm
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.