Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guiterne »
Guiterne
[gitɛrn]
Définitions de « guiterne »
Guiterne - Nom commun
-
(Musique) Instrument médiéval à cordes pincées, ancêtre de la guitare.
Vous avez beau jouer de la mandragore ou de la guiterne, de la lenterne, du cristre, et de l’épine-vinette, Laurette n’en fait guère de compte.
— Charles Sorel, La Vraie Histoire comique de Francion -
(Marine) Dispositif d'arc-boutement servant au soutien des machines employées pour le mâtage.
Le terme guiterne est encore utilisé dans le vocabulaire technique de la marine.
— Brantôme [Pierre de Bourdeille], Étienne Vaucheret
Étymologie de « guiterne »
De l'ancien français guiterne (« guitare »), ancienne forme de guitare.Usage du mot « guiterne »
Évolution historique de l’usage du mot « guiterne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guiterne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guiterne »
Citations contenant le mot « guiterne »
-
Apparue à la Renaissance, la guitare – dont le nom signifie, dans son étymologie persane, "quatre cordes" – est apparentée à ses prédécesseurs à cordes pincées, luth, guiterne, vihuela. Son originalité tient à un accent populaire et hispanique, dès le début.
rts.ch — Histoire de la guitare - rts.ch - Musiques -
Moment fort de l’événement, Jeanne-Marie Gilbert, accompagnée de son luth, sa guiterne ou sa viole à archet, se produira pour un concert d’œuvres du Moyen Âge ou de la Renaissance. Les tableaux réalisés par les peintres, les 7 et 8 juillet, seront exposés, salle de la Mairie, les trois derniers week-ends de juillet.
Béhuard. Cet été, la ville met le paquet pour les visiteurs - Angers.maville.com -
Jeanne-Marie Gilbert sera à la chapelle de Kermouster, en Lézardrieux, dimanche 4 août. L’artiste fait revivre l’art le chant accompagné au luth, à la guiterne et à la vièle dans la plus pure tradition des chansons du Moyen Âge, de l’époque baroque et de la Renaissance. Son programme se compose de chansons mariales médiévales, psaumes et chansons spirituelles de la Renaissance et airs profanes chantés dans les cours. Ces textes et musiques invitent à un voyage rempli de poésie, de douceur et d’harmonie. Les chansons seront entrecoupées de textes de présentation, commentaires et pièces instrumentales.
Le Telegramme — Le Télégramme - Lézardrieux - Lézardrieux. Une artiste troubadour -
Anonymes (XIVᵉ siècle) : Messe de Barcelone ; Messe d’Apt ; Huit motets. Ensemble Gilles Binchois, ténor, guiterne et direction artistique : Dominique Vellard. 1 CD Evidence. Enregistré en la basilique Sainte-Madeleine de Vézelay du 26 au 30 septembre 2018. Livret bilingue français anglais. Dutée : 63:35
Dominique Vellard explore de nouvelles messes médiévales « À Emporter « ResMusica
Traductions du mot « guiterne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guitar |
| Espagnol | guitarra |
| Italien | chitarra |
| Allemand | gitarre |
| Chinois | 吉他 |
| Arabe | غيتار |
| Portugais | violão |
| Russe | гитара |
| Japonais | ギター |
| Basque | gitarra |
| Corse | chitarra |