La langue française

Guindage

Sommaire

  • Définitions du mot guindage
  • Étymologie de « guindage »
  • Phonétique de « guindage »
  • Citations contenant le mot « guindage »
  • Traductions du mot « guindage »
  • Synonymes de « guindage »

Définitions du mot guindage

Trésor de la Langue Française informatisé

Guindage, subst. masc.a) Action de guinder (un fardeau). (Ds Ac., DG, Rob.). b) Au fig. Action de guinder (une pensée, une physionomie), de se guinder; résultat de cette action. Nul ne jouissait mieux de gai caquetage Effleurant vingt sujets sans gêne et sans guindage (Pommier, Qq. vers pour elle,1877, p. 67).J'avance dans le Memorandum, et m'amuse plus que je ne veux me l'avouer au guindage perpétuel de ce style (Gide, Journal,1906, p. 214).[gε ̃da:ʒ]. Att. ds Ac. 1762-1932. 1resattest. a) Fin du xives. [ms.] vindage « ensemble des cordages, des poulies qui servent à élever des fardeaux » (Droit maritime d'Oléron, ms. de Troyes, éd. H. Zeller, p. 17), b) 1611 « action d'élever des fardeaux » (Cotgr.); de guinder, suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

guindage \ɡɛ̃.daʒ\ masculin

  1. Action d’élever les fardeaux au moyen d’une machine.
  2. Longueur d'un écheveau de soie.
  3. Opération qui consiste à maintenir les ressorts au niveau des taquets et à les lier entre eux quand on rembourre l'assise d'un siège.
    • Le choix des ressorts pour l’exécution d’un guindage nécessite une certaine habitude de la part du tapissier — (source à préciser).
  4. (Marine) Action de guinder un mât.
  5. Disposition ayant pour but de maintenir les madriers qui forment le tablier d'un pont militaire, sur les poutrelles qui les supportent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GUINDAGE. n. m.
Action d'élever les fardeaux au moyen d'une machine.

Littré (1872-1877)

GUINDAGE (ghin-da-j') s. m.
  • 1Action d'élever les fardeaux au moyen d'une machine.
  • 2 Terme de marine. Action de guinder un mât ; espace parcouru par le mât guindé.

    Frais de guindage, ce que l'on paye pour décharger un bâtiment.

    Équipage nécessaire pour guinder. Et le dommage arrivé aux marchandises pour n'avoir pas… fourni de bons guindages et cordages, ou autrement, sont avaries simples qui tomberont sur le maître, le navire et le fret, Ordonnance, août 1681.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GUINDAGE. Ajoutez :
3 Terme de pontonnier. Disposition ayant pour but de maintenir les madriers qui forment le tablier d'un pont militaire, sur les poutrelles qui les supportent.

Action d'établir cette disposition.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GUINDAGE, s. m. terme d’Architecture ; c’est l’équipage des poulies, moufles, & cordages, avec les halemens, qu’on attache à une machine & à un fardeau, pour l’enlever ; ce qui est signifié par carchesium dans Vitruve, lorsqu’il parle des machines de guerre. (P)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « guindage »

(Siècle à préciser) Dérivé de guinder avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Guinder.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « guindage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guindage gɛ̃daʒ

Citations contenant le mot « guindage »

  • Les différentes étapes sont : le sanglage, le guindage, la mise en crin, l'emballage, le point de fond, le rabattage, le piquage, pose du crin et pose de la toile blanche. La dernière étape est la pose du tissu et de la finition (double corde ou  cloutée). Concernant le choix des tissus, Véronique Morre rajoute : «  j'aime être à l'écoute de ma clientèle, souvent des femmes, entrer dans leur univers et les accompagner dans leur choix. J'aime les tissus, les toucher, c'est toujours un réel bonheur de terminer par la touche déco » France Bleu, Pau : la tapissière d'ameublement Véronique Morre donne un coup de jeune à vos canapés
  • L'atelier perpétue aussi le savoir-faire d'un autre métier quasi oublié : celui de litier. « Je découpe des planches aux dimensions souhaitées avant de poser des ressorts sur le sommier que je raccorde avec un fil pour assurer la fermeté du matelas, c'est le guindage », décrit Julien, qui réalise des sommiers à l'atelier depuis dix ans. L'opération nécessite plus d'une journée de travail. « Cela ne prend que vingt minutes aux robots des industriels de la literie, mais nous pouvons créer des pièces sur mesure », explique Philippe Dupeyron, qui assure que ses matelas en laine séduisent un nouveau public. «C'est plus confortable et la fabrication écologique plaît aux jeunes trentenaires, ce qui s'est traduit par une hausse de 15 % de la demande par rapport à 2016», se réjouit l'artisan qui commercialise ses matelas vendus autour des 1000 €. leparisien.fr, Chelles : ils sont les derniers à fabriquer des matelas de laine en Île-de-France - Le Parisien
  • > 1 à 2 ans d’apprentissage sont indispensables pour maîtriser les techniques très particulières du Lit National, comme le guindage des ressorts ou la piqûre des bandes de matelas. IDEAT, Le Lit National, le spécialiste du sommeil haute couture - IDEAT
  • Chaque année, le premier week-end d'avril est dédié aux métiers d'art. Orchestrées en France par l'Institut national des métiers d'arts et les chambres de métiers et de l'artisanat, relayées par «France Télévision», ces journées nous permettent de découvrir ces passionnés de leur profession. Forgerons, ébénistes, modistes, verriers… tous ont un savoir-faire à partager. À Montferrand, Virginie Fonquergne, tapissier d'ameublement, a ouvert les portes de son atelier et invité à partager sa passion. Semence, ramponneau, houseaux, guindage, rabattage… toutes ces expressions inconnues de notre vocabulaire de philistin, ont pris leur sens sous les explications de Virginie. De la phase de démontage d'un vieux fauteuil abîmé au placement du jacomas, véritable signature du tapissier, il s'écoulera une trentaine d'heures durant lesquelles le siège va reprendre vie. Une métamorphose des plus réussies au vu des nombreux clichés exposés. En plus d'être maître artisan, Virginie est maître formateur depuis 2008 et plus de quarante stagiaires ont bénéficié de ses compétences. Et ce week-end, elle a même invité tous les visiteurs à s'initier à la pose des clous. Attention aux doigts ! ladepeche.fr, Montferrand. Métiers d'art : Virginie Fonquergne, maître tapissier - ladepeche.fr
  • Combien de fois dans des ouvrages destinés à l'enfance, on sent cette espèce de guindage intérieur, cette espèce de raideur, on bêtifie, on devient gnangnangnan, on devient ultra-puéril et pratiquement ridicule et par conséquent on rate, c'est sûr ! Il ne faut pas songer à écrire pour l'enfance mais... malgré moi, actuellement lorsque j'écris, je suis non pas infesté d'enfance, mais au contraire, tout éclairé d'enfance, tout réchauffé d'enfance. France Culture, Maurice Genevoix : "Je crois que je suis de ces écrivains intemporels ! "
  • Dans le cadre des journées européennes de l'Artisanat d'art, Viriginie Fonquergne vous accueillera samedi et dimanche (tél. 04 68 23 33 62) pour vous parler de son métier qu'elle aime et qu'elle veut partager : tapissier d'ameublement. Du fauteuil «crapaud à bosse» au siège de voiture ancienne, avec des aiguilles à pointe double courbe ou demi-courbe, elle vous parlera de guindage, de rabattage, de piquage et vous verrez comment un siège peut avoir une deuxième vie. Son atelier, au hameau d'En Bonis sera, durant deux jours, le rendez-vous des amoureux des choses bien faites. ladepeche.fr, Montferrand. Journées de l'Artisanat d'art : Virginie vous accueille - ladepeche.fr
  • Puis, l'opportunité offerte par Daniel Aumagy des meubles Plantade à Caussade, va lui permettre d'ouvrir, à 24 ans, son propre atelier de réfection de sièges et de confection de rideaux sur mesure. En complément, elle s'aménage un espace de ventes de rideaux prêts-à-poser et de linges de maison (parures de lit, couettes, oreillers, etc.). Dans son atelier, d'un siège défraîchi, un peu avachi, Adélaïde lui redonne formes et couleurs, grâce aux techniques de tapisserie qu'elle maîtrise parfaitement : sanglage, guindage, rembourrage, habillage et autre cloutage. A l'heure où l'on parle de plus en plus de recyclage, le parcours professionnel de cette jeune tapissière en est un bel exemple. L'atelier d'Adélaïde est ouvert du mardi au samedi de 10 heures à 12 heures et de 15 heures à 19 heures, au 57 boulevard Edouard Herriot à Caussade. Tél. 05 63 46 28 04. ladepeche.fr, Caussade. Adélaïde donne une nouvelle vie aux fauteuils - ladepeche.fr
  • Le troisième prix de la Banque populaire occitane revient à Antoine Besombes, avec un chèque de 300 €. Il a restauré un canapé Louis Philippe. Après démontage complet, réfection des taquets, des feuillures (finitions clous) des sangles en jute croisées, du guindage, d'une garniture d'assise, dossier, couverture et finition arrière cloutée. 45 heures de travail. ladepeche.fr, Albi. Les métiers d'art à l'honneur - ladepeche.fr

Traductions du mot « guindage »

Langue Traduction
Anglais hoist
Espagnol izar
Italien montacarichi
Allemand hissen
Chinois 提升
Arabe رفع
Portugais guindaste
Russe подъемник
Japonais ホイスト
Basque hoist
Corse sollevamento
Source : Google Translate API

Synonymes de « guindage »

Source : synonymes de guindage sur lebonsynonyme.fr
Partager