Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guimper »
Guimper
[gɛ̃pe]
Définitions de « guimper »
Guimper - Verbe
-
(Désuet, Familier) Habiller quelqu'un avec une guimpe.
Elle était aussi toute blanche, coiffée de blanc, guimpée de blanc.
— Louis Dumur, Dieu protège le tsar ! -
(Figuré) Contraindre une femme à entrer dans un couvent.
Que ne la guimpez-vous ?
— Hauteroche, Les Bourgeoises de qualité
Étymologie de « guimper »
Du mot guimpe datant de 1170, avec le suffixe -er.Usage du mot « guimper »
Évolution historique de l’usage du mot « guimper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « guimper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « guimper »
Citations contenant le mot « guimper »
-
Économie. Depuis quinze ans, la société de guimperie Textildor est implantée 18, rue Yvonne à Villeurbanne. Un atelier de 200 m² dans lequel Serge Rouge, guimpier, est aux commandes d’une quarantaine de machines : soutacheuse, rouets de guimperie, moulins de battage….. qui tournent entre dix à douze heures par jour, pour une clientèle internationale.
Textildor : quand un métier artisanal se retrouve sur le fil
Traductions du mot « guimper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gimp |
| Espagnol | cañutillo |
| Italien | cordoncino |
| Allemand | gimp |
| Chinois | 金普 |
| Arabe | أعرج |
| Portugais | gimp |
| Russe | канитель |
| Japonais | ギンプ |
| Basque | gimp |
| Corse | gimp |