La langue française

Gueusard, gueusarde

Sommaire

  • Définitions du mot gueusard, gueusarde
  • Étymologie de « gueusard »
  • Phonétique de « gueusard »
  • Traductions du mot « gueusard »
  • Synonymes de « gueusard »

Définitions du mot gueusard, gueusarde

Trésor de la Langue Française informatisé

GUEUSARD, -ARDE, subst.

Péj. Mauvais gueux. Synon. coquin, escroc, filou, polisson.Cet homme est un gueusard (Ac. 1835, 1878). C'est une gueusarde (Littré). Mon père, qui tranche du châtelain, qui nomme les artistes gueux et les artisans gueusards! a brisé mon chevalet (Borel, Champavert,1833, p. 117).Votre sacrée littérature de gueusards prétentieux et tarabiscotés (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 46).
Fam. [En appos., comme terme d'injure ou avec une nuance amicale] :
Il ne savait contre qui grommeler plus terriblement, contre sa femme ou contre ce gueusard de Châteaubedeau. Boylesve, Leçon d'amour,1902, p. 142.
Emploi adj. Ce monde gueusard. V. becqueteur ex.
Prononc. et Orth. : [gøza:ʀ], fém. [-aʀd]. Att. ds Ac. 1835 et 1878. Étymol. et Hist. 1807 subst. « mauvais sujet, canaille » (Michel (J.-F.) Expr. vic., p. 108). Dér. de gueux*, gueuse; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. Quem. DDL t. 6.

gueusard, -

Wiktionnaire

Nom commun 1

gueusard \ɡø.zaʁ\ masculin (pour une femme on dit : gueusarde)

  1. (Péjoratif) Mauvais gueux.
    • C’est toi qui as volé les melons ! c’est toi peut-être qui les as mangés ! Si tu les as volés pour les manger, passe encore ! mais, bandit ! assassin ! si tu les as vendus, je me plaindrai chez le juge ! Les juges ne plaisantent pas ! tu irais en galère, gueusard ! enfant de gueuse ! — (Jean Aicard, L’Illustre Maurin, 1908)
    • Il ne savait contre qui grommeler plus terriblement, contre sa femme ou contre ce gueusard de Châteaubedeau. — (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 97)

Nom commun 2

gueusard \ɡø.zaʁ\ masculin

  1. (Métallurgie) Dans un haut fourneau, rigole tracée dans le sable qui alimentait en fonte liquide les cavités servant à la coulée des gueuses.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GUEUSARD (gheû-zar ; le d ne se lie jamais ; au pluriel, l's ne se lie pas : des gheû-zar effrontés ; cependant plusieurs la lient : des gheû-zar-z effrontés) s. m.
  • Terme familier. Gueux renforcé.

    Fig. et populairement. Gueusard de sort ! sort qui nous trompe comme un gueusard.

    Le féminin est usité aussi. C'est une gueusarde.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gueusard »

(Nom 1) (1807) Dérivé de gueux avec le suffixe -ard.
(Nom 2) De l'allemand Gieß (« métal coulé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dérivé de gueux.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gueusard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gueusard gœsar

Traductions du mot « gueusard »

Langue Traduction
Anglais gueusard
Espagnol gueusard
Italien gueusard
Allemand gueusard
Chinois us
Arabe gueusard
Portugais gueusard
Russe gueusard
Japonais ギュサード
Basque gueusard
Corse gueusard
Source : Google Translate API

Synonymes de « gueusard »

Source : synonymes de gueusard sur lebonsynonyme.fr
Partager