La langue française

Guépard

Sommaire

  • Définitions du mot guépard
  • Étymologie de « guépard »
  • Phonétique de « guépard »
  • Citations contenant le mot « guépard »
  • Images d'illustration du mot « guépard »
  • Traductions du mot « guépard »

Définitions du mot guépard

Trésor de la Langue Française informatisé

GUÉPARD, subst. masc.

Mammifère carnassier d'Afrique et d'Asie (famille des Félidés) au corps élancé, haut sur pattes, à pelage fauve clair couvert de petites taches noires, rondes, disposées régulièrement, très rapide à la course et dressé autrefois pour la chasse . Synon. léopard à crinière, tigre des chasseurs.Moucheté des pieds à la tête [par la boue] À la manière d'un guépard (Pommier, Paris,1866, p. 228).À vingt pieds du sol, un splendide guépard était agrippé (...). La bête se détendit comme un ressort. Elle se trouvait maintenant blottie aux pieds de ma maîtresse (...). Le guépard me regarda haineusement. La peau jaune de son mufle se fronça autour de la moustache noire. − Fftt, − grogna-t-il, à la façon d'un gros chat (Benoit, Atlant.,1919, p. 181).
P. métaph. Que pouvais-je contre ce guépard, ravi d'avoir coincé son agnelle et qui la flambait du regard (H. Bazin, Qui j'ose aimer,1956, pp. 145-146).
Prononc. : [gepa:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. [1622 lat. sc. gapardus (J.B. Gramaye, Africae illustratae libri decem, Tournay, t. II, p. 38 d'apr. R. Arveiller ds Mél. Fouché (P.), p. 89)]; 1637 gapar (P. Dan, Hist. de Barbarie et de ses Corsaires, Paris, p. 89, ibid.); 1706 gapard (état des marchandises du Levant, arrêté du Conseil du Roi, 16 janv. d'apr. A. Thomas ds Romania t. 35, p. 474); 2. 1765 guépard (Buffon, Hist. nat., t. 13, p. 254). Empr., par l'intermédiaire de la lang. franque de l'Afrique du Nord, à l'ital.gattopardo, attesté dep. début xviies. (Michel-Ange ds Batt.) et composé de gatto (chat1*) et de pardo (chat-pard*) : un empr. direct à l'ital. ( FEW t. 2, p. 520; Bl.-W.5; EWFS2; Hope, p. 362) aurait donné au fr. une forme moins altérée (v. R. Arveiller, loc. cit., pp. 88-90). La forme 2 est mal expliquée : EWFS2y voit une dissimilation des deux a, tandis que Bl.-W.5l'attribue à la prononc. des fourreurs parisiens. Fréq. abs. littér. : 23. Bbg. Hope 1971, p. 362. - Quem. DDL t. 18.

Wiktionnaire

Nom commun

guépard \ɡe.paʁ\ masculin

  1. (Zoologie) (appellation générique) Espèce de grand félin sauvage d’Afrique et du Moyen-Orient à robe parsemée de taches noires, rondes ou ovales.
    • Le guépard est le mammifère quadrupède le plus rapide, du moins sur quelques centaines de mètres.
  2. (En particulier) Le mâle guépard (pour la femelle on dit : guéparde).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GUÉPARD (ghé-par) s. m.
  • Espèce de chat des Indes, felis jubata, L.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « guépard »

De l’italien gattopardo, composé de gatto (« chat ») et pardo (« tacheté »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guépard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guépard gepar

Citations contenant le mot « guépard »

  • La course du guépard est superbe ; c'est un spectacle inoubliable mais fort rare car, généralement, on court devant. De Jean L'Anselme
  • Malgré ses pointes à 112 km/heure, le guépard saharien a pris le temps, début avril, de s’arrêter de nuit face caméra pour montrer ses taches emblématiques. Et, telle une star que l’on bisse pour un rappel, il est revenu de jour, devant l’objectif d’un « piège photographique ». Le Monde.fr, Dans le sud de l’Algérie, le guépard saharien, « dernier espoir » avant une disparition annoncée
  • Nous sommes en Sicile, en 1860, et le patrimoine de l’orgueilleuse famille Salina est lentement dilapidé. Certes, le guépard dansant qui orne son blason n’a rien perdu de sa superbe, mais un irrémédiable crépuscule a commencé. C’est ce déclin que contemple Don Fabrizio, prince de Salina, héros jupitérien du roman Le Guépard de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. L’époque est sur le point de basculer, Garibaldi va débarquer en Sicile renverser les Bourbon, entraînant l’unification de l’Italie. La République se prépare. Le Temps, Et le Guépard s’est mis à danser - Le Temps
  • Un léopard a été filmé en Afrique du Sud en train de chasser un guépard insouciant. Ce dernier a cependant réussi à s’enfuir grâce à sa vitesse insurpassable. , Un guépard échappe de justesse aux griffes d’un léopard – vidéo - Sputnik France
  • La mort de deux guépards au zoo de Doué-la-Fontaine (49) montrent l'incompatibilité totale de l'animal avec la captivité./©Pixabay-geralt , Mort brutale de 2 guépards dans un zoo : la captivité de l’animal pointée du doigt - Fondation 30 Millions d'Amis
  • Deux femelles guépards du Bioparc de Doué-la-Fontaine, sont mortes le 21 mai dernier. Un traitement anti-parasitaire serait à l’origine de leur décès. La diffusion d'images de leur mort sur les réseaux sociaux a créé l'émoi.  France 3 Pays de la Loire, Maine-et-Loire : deux femelles guépards sont mortes au zoo de Doué-la-Fontaine en mai dernier, les explications
  • Si Thomas Dutronc a attendu 19 ans pour voir son père sur scène, il a également dû attendre un an après sa naissance pour le voir habiter sous le même toit. "Il devait s'occuper de son guépard, "Sumo", qui dormait avec lui dans son lit", raconte-t-il. Oui, Jacques Dutronc avait un guépard. Il en avait même deux, précise son fils. "Il fallait leur donner un gigot entier par jour, et toutes les semaines, une poule vivante", se rappelle-t-il, alors que son père vivait dans un appartement parisien. "Les guépards avaient l'air de s'emmerder sévère dans un appart à Paris, donc il les a donnés à des gens qui avaient un parc". Europe 1, Gainsbourg, guépard… L'enfance hors du commun de Thomas Dutronc
  • La réapparition du guépard saharien dans le parc culturel de l’Ahaggar, à 2000 km au sud d’Alger, en mars 2020, est l’un des résultats phares de la coopération internationale entre l’Algérie et le Fond mondial pour l’environnement. Blasting News, Biodiversité en Algérie : Le PPCA contribue au plan de conservation du guépard saharien
  • Des visiteurs du parc national Kruger, en Afrique du Sud, ont été surpris d’assister à une scène inhabituelle: des phacochères se sont emparés de la carcasse d’un impala face à un guépard! , Une famille de phacochères vole le repas d’un guépard sous son nez – vidéo - Sputnik France

Images d'illustration du mot « guépard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « guépard »

Langue Traduction
Anglais cheetah
Espagnol leopardo
Italien ghepardo
Allemand gepard
Chinois 猎豹
Arabe الفهد
Portugais guepardo
Russe гепард
Japonais チーター
Basque cheetah
Corse guepardo
Source : Google Translate API
Partager