La langue française

Grylle

Sommaire

  • Définitions du mot grylle
  • Étymologie de « grylle »
  • Phonétique de « grylle »
  • Citations contenant le mot « grylle »
  • Traductions du mot « grylle »
  • Synonymes de « grylle »

Définitions du mot grylle

Trésor de la Langue Française informatisé

GRYLLE1, subst. fém.

ART ANTIQUE. Monstre; p. ext. figure grotesque fréquemment représentée en glyptique; p. méton. pierre gravée de figures grotesques. Il doit savoir (...) qu'on entend (...) par grylles, les figures grotesques, les caricatures (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 463).Angoisses paniques, qui caractérisent un « Moyen-âge fantastique », qui croit encore aux grylles (E. Delaruelle, La Piété pop. au M.-Â., Turin, Bottega d'Erasmo, 1975, p. 404).
Prononc. : [gʀil]. Étymol. et Hist. 1. Av. 1614 « pierres gravées dont le sujet est grotesque » (J. Macarius, Traité des gemmes antiques ds Quem. DDL t. 1), attest. isolée; repris par Land. 1834, s.v. chimère; 2. 1901 peint. (Nouv. Lar. ill.). Empr. au gr. γ ρ υ ́ λ λ ο ς « caricature »; « danse grotesque ou inconvenante » d'étymol. inconnue; empr. par Pline (nat. 35, 114 ds TLL s.v., 2340, 70) au sens de « caricature ».

GRYLLE2, subst.

ORNITHOL. Petit guillemot. De nombreux oiseaux volent autour de nous : ce sont surtout des pétrels et des guillemots; je vois aussi quelques macareux et mergules, un ou deux grylles (H.-Ph. d'Orléans, Chasses arct.,1911, p. 13).
Rem. Attesté au fém. ds Raymond 1832, Besch. 1845, au masc. ds Quillet 1965.
Prononc. : [gʀil]. Étymol. et Hist. 1760 (Brisson, Ornith., t. 6, p. 76). Orig. inc. (v. FEW t. 20, p. 246b).

Wiktionnaire

Nom commun

grylle \ɡʁil\ masculin

  1. (Peinture) Assemblage bizarre de figures d’animaux ou d’humains.
    • Le grylle de « Paranoïa » est une « tête-à-jambes », l’accouplement inquiétant de membres érotiques mais détachés du tronc sexué. — (Nicole Boulestreau, « L'emblématique des Mains libres, Dessins de Man Ray illustrés par les poèmes de Paul Éluard », Bulletin du Bibliophile, no 02, 1984, pp.194-221)
    • Les alentours de M&mnoux comptaient encore quelques gueules cassées & autres grylles sciapodes à pilon rescapés des deux guerres & d’Indochine ou d’Algérie, mais aucun qui fût vraiment du village. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 305).
  2. Petit guillemot.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grylle »

Du latin gryllus (« peinture en caricature »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grylle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grylle gril

Citations contenant le mot « grylle »

  • Guillemot à miroir (Cepphus grylle) de deuxième année, plage de Porsmoguer, Ploumoguer (Finistère), le 18/03/2017.Photographie : Benjamin Pellegrini Ornithomedia.com, Pourquoi le Guillemot à miroir est-il si rare en France ? | Ornithomedia.com

Traductions du mot « grylle »

Langue Traduction
Anglais grylle
Espagnol grylle
Italien grylle
Allemand grylle
Chinois 格里尔
Arabe grylle
Portugais grylle
Russe grylle
Japonais グリル
Basque grylle
Corse grylle
Source : Google Translate API

Synonymes de « grylle »

Source : synonymes de grylle sur lebonsynonyme.fr
Partager