Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grosso »
Grosso
Sommaire
- Définitions de « grosso »
- Phonétique de « grosso »
- Fréquence d'apparition du mot « grosso » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « grosso »
- Citations contenant le mot « grosso »
- Images d'illustration du mot « grosso »
- Traductions du mot « grosso »
- Synonymes de « grosso »
- Combien de points fait le mot grosso au Scrabble ?
Définitions de « grosso »
Définition - La langue française
Grosso est un terme d'origine italienne qui se traduit littéralement par gros ou "enflé" en français. Il possède plusieurs sens et utilisations selon le contexte dans lequel il est employé.
Dans le domaine de la musique, « grosso » fait référence à un style musical appelé concerto grosso, qui était populaire au cours de la période baroque. Dans ce style, on retrouve une opposition entre un petit groupe d'instruments solistes et l'ensemble orchestral.
En outre, « grosso » peut être utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un qui est grand, imposant ou important. Par exemple, on peut dire qu'un événement a eu un impact « grosso » sur la situation actuelle.
Finalement, « grosso » peut également servir à qualifier une personne dont le comportement est grossier ou vulgaire.
Phonétique du mot « grosso »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| grosso | grɔsɔ |
Fréquence d'apparition du mot « grosso » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « grosso »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « grosso »
-
Ce qu'accomplissent les romanciers qui ont du génie consiste grosso modo à servir aux lecteurs ce qu'ils désiraient sans oser se l'avouer.
Jean-Marie Poupart — Beaux-draps -
Sous la direction du chef Leonardo Garcia Alarcon, l'Orchestre philharmonique de Radio France joue le Concerto grosso n°1 d'Ernest Bloch.
France Musique — Ernest Bloch : Concerto grosso n°1 pour cordes et piano obligato -
Sous la direction de Leonardo Garcia Alarcon, L'Orchestre philharmonique de Radio France joue le Concerto grosso en la mineur op. 6 n°4, HWV 322 de Haendel.
France Musique — Haendel : Concerto grosso en la mineur op. 6 n°4, HWV 322 -
La vie est un long fleuve où les rêves sont comme des ballons grosso, toujours prêts à s'envoler vers l'infini.
Jean-Luc Baldini — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour ne se mesure pas au nombre de mots doux échangés, mais à la profondeur des regards et à la chaleur des étreintes grosso.
Isabelle Moretti — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les silences valent souvent plus que mille mots ; ils permettent à notre âme de respirer et d'accueillir le bonheur enflé, grosso modo.
Pierre Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « grosso »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grosso |
| Espagnol | grosso |
| Italien | grosso |
| Allemand | grosso |
| Chinois | 格罗索 |
| Arabe | جروسو |
| Portugais | grosso |
| Russe | гроссо |
| Japonais | グロッソ |
| Basque | grosso |
| Corse | grosso |
Synonymes de « grosso »
Source : synonymes de grosso sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot grosso au Scrabble ?
Nombre de points du mot grosso au scrabble : 7 points