La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gros-grain »

Gros-grain

[grɔsgrɛ̃]
Ecouter

Définitions de « gros-grain »

Gros-grain - Nom commun

  • (Soierie) Étoffe de soie à côtes, caractérisée par sa texture épaisse et sa robustesse. Utilisée notamment en décoration et habillage.

    La décoration de la chambre se déclinait en diverses nuances de blanc. […]. Les rideaux de mousseline légère, blanc glacier, étaient doublés de gros-grain vanille et ornés de festons bleu pâle.
    — Sherry Thomas, Délicieuse
  • (Textile) Ruban côtelé sans lisière, confectionné principalement à partir de soie ou rayonne pour la chaîne et coton pour la trame; aujourd'hui souvent produit avec des fibres synthétiques. Employé pour les finitions telles que ceintures ou garnitures.

    Dans son dernier défilé, la maison Dior a résolu de réinterpréter la simplicité du noir et blanc, avec des tailleurs cintrés à la taille par des ceintures de gros-grain, conférant une touche de classe infinie à la silhouette épurée.
    (Citation fictive)

Étymologie de « gros-grain »

Du français gros et grain au sens de « texture ».

Usage du mot « gros-grain »

Évolution historique de l’usage du mot « gros-grain » depuis 1800

Synonymes de « gros-grain »

Citations contenant le mot « gros-grain »

  • Sans se mentir, outre son design, le point fort de cet accessoire était surtout son côté pratique. Idéale pour les cheveux à gros-grain, la pince crabe vous donne l’occasion de fixer vos cheveux très rapidement, et d’avoir un rendu qui dure. 
    amomama.fr — La mode de la pince crabe est de retour : quelques conseils pour être élégante
  • Nouveau plan, nouveau décor, cette fois à Paris, dans les ateliers du boulevard Raspail. Un ruban de gros-grain, puis deux, puis trois, des aiguilles, une machine à coudre : le travail prend forme peu à peu, plus minutieux encore que ce que l'on imaginait. Avec Rabih Kayrouz, la robe devient une sculpture sur le corps.  
    LExpress.fr — Défilé Rabih Kayrouz : haute couture automne-hiver 2020/2021 - L'Express Styles
  • {Gauche} Tailleur, printemps-été 1961 Tweed ficelle, gros-grain rouge gansé marine, métal doré Paris, Patrimoine de CHANEL {Droite} Tailleur, printemps-été 1961 Tweed chiné ficelle, gros-grain rouge gansé marine, métal doré Paris, Patrimoine de CHANEL
    Vogue Paris — Le Palais Galliera dédie une grande rétrospective à Gabrielle Chanel | Vogue Paris
  • Les rideaux de mousseline légère, blanc glacier, étaient doublés de gros-grain vanille et ornés de festons bleu pâle.
    Sherry Thomas — Délicieuse

Traductions du mot « gros-grain »

Langue Traduction
Anglais large grain
Espagnol grano grande
Italien chicco grosso
Allemand großes korn
Chinois 大粒
Arabe حبة كبيرة
Portugais grão grande
Russe крупное зерно
Japonais 大粒
Basque ale handia
Corse grana maiò
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.