La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grill-room »

Grill-room

Définitions de « grill-room »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRILL-ROOM, GRILL, subst. masc.

Restaurant qui sert une nourriture non préparée à l'avance, à base de viandes grillées et de salades, et rapidement consommée. À chaque pas, ce sont des grills (...) et des restaurants (Morand, New-York,1930, p. 51).Il connaît plus d'un restaurant à Paris, plus d'une brasserie, plus d'un grill-room (Queneau, Enf. du limon,1938, p. 58).Il avait dîné de bonne heure, au moins deux heures plus tôt et d'une manière très sobre, dans un grill de la rive droite. Pourtant il ne marchait pas droit (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p. 213).
Prononc. et Orth. : [gʀilʀum], [gʀil]. Au plur. des grill-rooms (Pt Rob.). Étymol. et Hist. 1893 grill-room (Vigreux, R. Technique, 11epart., II, 284 ds Bonn., p. 67); 1930 grill (Morand, loc. cit.). Empr. à l'angl.grill-room composé de grill, issu du fr. gril*, et de room « espace, salle », attesté dep. 1883 comme terme désignant une salle de restaurant où l'on grille les viandes et dès 1896 sous la forme abrégée grill (cf. NED, s.v. grill).

Phonétique du mot « grill-room »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grill-room grilrɔɔm

Citations contenant le mot « grill-room »

  • Chaque langue est infiniment riche et propose une grille de l'univers qui lui est propre. De Antoine Spire / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001 , 
  • Les grandes vacances approchent et avec elles un doux parfum de fumée et de grillé va accompagner nos soirées entre amis ou en famille. Le BBQ est le moment convivial… Domo-blog.fr, Domo-Grill : Un été connecté et Grillé autour du BBQ
  • Je sais à quoi ressemble une pomme qui grille et grésille dans l’âtre, un soir d’hiver et je sais le réconfort qu’apporte le fait de la manger toute chaude, avec un peu de sucre et un filet de crème... De Mark Twain , 
  • Pourquoi les invités que l'on attend trop longtemps font-ils des débouchés triomphants, quand les voleurs de sieste ont des pudeurs de cloître au seuil de votre grille ? De Philippe Delerm / La sieste assassinée , 
  • Nos automatismes, nos grilles de normalisation sont tels que chaque matin qui se lève est une leçon de courage. De Jean-Edern Hallier / Chaque matin qui se lève est une leçon de courage , 
  • La puissance du ressort du grille-pain est proportionnelle à la taille de la cuisine. De Fabien Rohrhust , 
  • Le poisson a confiance en l’eau, et c’est dans l’eau qu’il est grillé. De Proverbe créole , 
  • Quand un homme a de l’argent à griller, il trouve toujours une femme pour lui tendre une allumette. De Anonyme , 
  • Face à cette forte demande, les tenants des grill-rooms de Boufar doivent, pour assurer leurs approvisionnements en lapins, grosses cailles et faisans, se déplacer constamment vers les marchés de la wilaya et la région, assure Hocine, jeune restaurateur du village tout en étant affairé à emballer dans du papier aluminium la commande d’un client. , Oum El Bouaghi: viandes de cailles et lapins pour exciter les papilles des jeûneurs
  • Quatre personnes sont maintenant aux commandes du restaurant-grill-crêperie qui fait aussi salon de thé. Il ouvrira le vendredi 3 juillet, 7 jours sur 7, midi et soir jusqu’à fin novembre. Ensuite, de début décembre à fin avril, l’établissement sera ouvert seulement le midi. , Formigny-la-Bataille. Un restaurant-grill-crêperie et salon de thé va ouvrir le 3 juillet 2020 | La Renaissance le Bessin

Images d'illustration du mot « grill-room »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grill-room »

Langue Traduction
Anglais grill-room
Espagnol parrilla
Italien griglia-room
Allemand grillraum
Chinois 烧烤室
Arabe غرفة الشواء
Portugais churrasqueira
Russe гриль-зал
Japonais グリルルーム
Basque parrilla-gela
Corse sala di grill
Source : Google Translate API

Synonymes de « grill-room »

Source : synonymes de grill-room sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot grill-room au Scrabble ?

Nombre de points du mot grill-room au scrabble : 12 points

Grill-room

Retour au sommaire ➦

Partager