Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grenouille de bénitier »
Grenouille de bénitier
Sommaire
- Définitions de « grenouille de bénitier »
- Étymologie de « grenouille de bénitier »
- Phonétique de « grenouille de bénitier »
- Fréquence d'apparition du mot « grenouille de bénitier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « grenouille de bénitier »
- Citations contenant le mot « grenouille de bénitier »
- Images d'illustration du mot « grenouille de bénitier »
- Traductions du mot « grenouille de bénitier »
- Combien de points fait le mot grenouille de bénitier au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | grenouille de bénitier | grenouilles de bénitier |
Définitions de « grenouille de bénitier »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
grenouille de bénitier \ɡʁə.nuj də be.ni.tje\ féminin
-
(Figuré) (Christianisme) (Péjoratif) Se dit d’une personne, généralement de sexe féminin, fervente adepte des pratiques religieuses chrétiennes et plus particulièrement de la messe dominicale.
- Dans Mam’zelle Nitouche, fort de son expérience, Hervé créa l’archétype du personnage double, à la fois Célestin pour les cocottes du demi-monde et Floridor pour les grenouilles de bénitier de matines et de vêpres. — (Jean-François Kahn, Faut-il faire la guerre à BHL ?, dans Marianne n°670 du 20 février 2010)
- Et puis quoi encore ? avait-il dit sur un ton offensé, t’emmener à la messe, de quoi se mêle-t-elle, cette grenouille de bénitier ! — (Louis Legrand, Le roman du petit "nhà-qhê" ou La saga des Caradec, page 100, 2004, L’Harmattan)
- Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d’images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d’une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s’adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n’avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes. — (Thibault Gardereau, Le livre d’un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, page 168)
- Il faut croire que le Père de Ragon était peu soucieux de livrer aux moqueuses oreilles de Chiffon les confidences de celles qu’elle appelait si irrévérencieusement « les grenouilles de bénitier », car subitement il se ravisa, disant, comme s’il n’avait rien entendu : […]. — (Gyp, Le mariage de Chiffon, Paris : chez Calmann-Lévy, 1894, page 95)
Étymologie de « grenouille de bénitier »
- Composé de grenouille et de bénitier.
- Cette expression vient du fait que les grenouilles vivent toujours près d’une mare. Le bénitier étant la vasque dans laquelle se trouve l’eau bénite, on compare les personnes passant leur temps à l’église à des grenouilles ayant un besoin presque vital de cette eau.
Phonétique du mot « grenouille de bénitier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| grenouille de bénitier | grǝnuj dœ benitie |
Fréquence d'apparition du mot « grenouille de bénitier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « grenouille de bénitier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « grenouille de bénitier »
-
A Bressuire (Deux-Sèvres), que l’on soit athée ou catholique pratiquant, anticlérical ou grenouille de bénitier, un détour s’impose par l’ancienne chapelle de l’école Notre-Dame. Un bijou d’art naïf s’offre à la vue des visiteurs, à chaque période de Noël : la crèche animée de l’abbé Rochard. Disposée sur une estrade de 45 mètres carrés, cette installation en marge des circuits touristiques recrée la scène de la Nativité dans un déluge de candeur et d’ingéniosité. Reliées à des moteurs invisibles, 120 figurines s’activent simultanément sur une bande-son diffusant la voix de leur créateur, un « curé bricoleur » mort en 2003.
Le Monde.fr — La France buissonnière : la crèche animée du curé bricoleur -
Roch Wamytan n’est pas seulement le président indépendantiste du Congrès calédonien. Il est aussi chef coutumier de la tribu de Saint-Louis, au sud de Nouméa. Et ex-séminariste, destiné un temps à la prêtrise, actuel ministre extraordinaire de la Communion dans sa paroisse catholique – une fonction à mi-chemin entre la grenouille de bénitier et le diacre. Lire son portrait en intégralité sur notre site.
Libération — Djokovic gagne une manche judiciaire, Aung San Suu Kyi à nouveau condamnée, alerte météo maximum dans le Sud-Ouest... l’actu de ce lundi matin – Libération -
Depuis lors, l’idée que l’Europe se serait drapée dans des oripeaux de grenouille de bénitier refait régulièrement surface. Avec d’autant plus de résonance que certains partis, de part et d’autre de l’Union européenne, se revendiquent des “racines chrétiennes de l’Europe”, par exemple pour écarter l’idée d’adhésion de la Turquie ou justifier de leur xénophobie.
France Culture — Le drapeau européen a-t-il été créé par une grenouille de bénitier comme le dit Mélenchon ? -
C'est lui, le héros du livre. Et ça ne va pas fort. Son couple est à la dérive. Son père vient de faire un AVC et il retrouve sa sœur, une grenouille de bénitier. Autant de prétextes pour explorer différentes strates de la société contemporaine. Houellebecq distille dans son roman de la politique, de l'économie, de la sociologie. Tout y passe avec un dosage subtil de mélancolie et d'humour à la Houellebecq. Le livre a été tiré à 300.000 exemplaires.
Europe 1 — «Anéantir» : le nouveau roman de Michel Houellebecq paraît aujourd'hui
Traductions du mot « grenouille de bénitier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | giant clam frog |
| Espagnol | rana almeja gigante |
| Italien | rana di vongole gigante |
| Allemand | riesenmuschelfrosch |
| Chinois | 大蛤蜊 |
| Arabe | ضفدع البطلينوس العملاق |
| Portugais | sapo gigante |
| Russe | гигантская моллюсковая лягушка |
| Japonais | シャコガイのカエル |
| Basque | txirlo igel erraldoia |
| Corse | ranocchio gigante |
Combien de points fait le mot grenouille de bénitier au Scrabble ?
Nombre de points du mot grenouille de bénitier au scrabble : 23 points