Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « greluchon »
Greluchon
[grœlyʃɔ̃]
Définitions de « greluchon »
Greluchon - Nom commun
-
(Désuet) Homme entretenu par une femme qui tire ses revenus d'un autre homme ou par une prostituée.
Elle lui préfère un greluchon qui fait des vers ! un métier de crève-la-faim !
— Joris-Karl Huysmans, Marthe -
(Péjoratif, Familier) Amoureux jugé insignifiant ou sans importance.
Sitôt après la cérémonie, les juifs qui avaient loué à la famille et au greluchon de la mariée ces belles nippes et ces riches joyaux, les reprirent et les emportèrent en poste à Paris.
— Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux
Expressions liées
- Payer les dettes de son greluchon (rob)
Étymologie de « greluchon »
D'après le Dictionnaire de Trévoux, il vient de grelu qui se dit en Bourgogne et ailleurs pour pauvre, misérable, de peu de valeur. On ne sait d'où vient grelu, à moins qu'il ne soit pour grêlé. D'après Fr. Michel, Argot, c'est le nom de Saint Greluchon ou Guerluchon, auquel les femmes venaient demander la fécondité. De Saint-Greluchon (ou Grelichon, ou Guerluchon), également dénommé Saint-Génitour ou Saint-Phallien, « saint fabuleux du Berry censé guérir la stérilité ». Le nom de ce saint repose sur un calembour avec grelot par analogie de forme avec « testicule », suffixé avec -uche et -on.Usage du mot « greluchon »
Évolution historique de l’usage du mot « greluchon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « greluchon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « greluchon »
Citations contenant le mot « greluchon »
-
D'abatteuse à vierge folle, en passant par bordelier, greluchon, soupeuse ou encore trimard, nous voilà plongés dans ce monde interlope. Chaque mot ou locution y est soigneusement défini, accompagné de son étymologie, rehaussé par quelques synonymes et des extraits explicites d'œuvres (Maupassant, Zola, Céline, l'érotomane Pierre Louÿs, Pierre Mac Orlan, Blaise Cendrars, Marcel Aymé, l'audacieux Raymond Queneau, le sulfureux Jean Genet, et dans un autre genre, Léo Malet, Auguste Le Breton, Georges Simenon et les indémodables San-Antonio…). Quelques femmes ont su se glisser dans ce choral majoritairement masculin, notamment Colette, Simone de Beauvoir, la regrettée Grisélidis Réal et, plus près de nous, Virginie Despentes, qui siège désormais à l'académie Goncourt.
Le Figaro.fr — Nanas, hétaïres et gourgandines -
Elle lui préfère un greluchon qui fait des vers ! un métier de crève-la-faim !
Joris-Karl Huysmans — Marthe
Traductions du mot « greluchon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | greluchon |
| Espagnol | greluchon |
| Italien | greluchon |
| Allemand | greluchon |
| Chinois | 格雷卢洪 |
| Arabe | greluchon |
| Portugais | greluchon |
| Russe | greluchon |
| Japonais | グルション |
| Basque | greluchon |
| Corse | greluchon |