Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grasseyer »
Grasseyer
[graseje]
Définitions de « grasseyer »
Grasseyer - Verbe
-
Prononcer les sons de manière gutturale ou peu distincte, particulièrement les 'r'.
Sa voix ne grasseyait plus, elle était animée d'une ferveur qui la rendait claire et mélodieuse.
— Patrick Modiano, Une jeunesse
Expressions liées
-
Grasseyer l'r
Ainsi en français, l'usage général de grasseyer l'r n'empêche pas beaucoup de personnes de le rouler
— Saussure, Cours de linguistique générale - R grasseyé (Vibrante uvulaire produite par la vibration de la luette contre la partie postérieure du dos de la langue)
Étymologie de « grasseyer »
Dérivé du mot gras avec le suffixe -eyer (→ voir -oyer).Usage du mot « grasseyer »
Évolution historique de l’usage du mot « grasseyer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grasseyer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grasseyer »
Citations contenant le mot « grasseyer »
-
J’avais été remué de l’entendre grasseyer en disant que « tous les patriotes de notre pays » doivent s’intéresser aux « grandes questions », aux « problèmes des minorités ».
Le Journal de Québec — Redevenir des Canadiens français? | Le Journal de Québec -
Même lorsqu’il n’a passé qu’une seule semaine à l’étranger, sa manière de s’exprimer change radicalement. le binguiste se met à grasseyer comme s’il y avait vécu toute sa vie.
AbidjanTV.net — Decouvrez les 4 caractéristiques d'un binguiste à Abidjan...LOl.. | AbidjanTV.net -
La faiblesse sied à une femme, elle le sait : elle sent qu'elle intéresse davantage en paraissant un être délicat. Voilà pourquoi nos femmes, quoique bien portantes, à grasseyer, à faire la malade, à se plaindre de leurs nerfs.
Louis-Sébastien Mercier — Tableau de Paris -
Monsieur confond rouler les r naturel pour les idiomes du Sénégal et les grasseyer typique du français moderne
Xalima.com — Urgent – Démenti : S Moustapha Lakram précise la position de Touba sur l’affaire Idy - Xalima.com
Traductions du mot « grasseyer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grasseyer |
| Espagnol | grasseyer |
| Italien | grasseyer |
| Allemand | grasseyer |
| Chinois | 草ey |
| Arabe | جراسير |
| Portugais | grasseyer |
| Russe | grasseyer |
| Japonais | 草刈り機 |
| Basque | grasseyer |
| Corse | grasseyer |