La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gras de la jambe »

Gras de la jambe

[gra dœ la ʒɑ̃b]
Ecouter

Définitions de « gras de la jambe »

Gras de la jambe - Locution nominale

  • (Archaïsme) Partie de la jambe la plus charnue, le mollet.

    On serait dans l’erreur si l’on s’imaginait que la marche, et surtout la marche pénible, sur un sol très-accidenté , fût suffisante pour développer à la fois les muscles du gras de la jambe et les varices qui les recouvrent.
    — Dr. Tscharner, Revue de thérapeutique médico-chirurgicale

Étymologie de « gras de la jambe »

 Composé de gras (« partie charnue ») et de jambe.

Usage du mot « gras de la jambe »

Évolution historique de l’usage du mot « gras de la jambe » depuis 1800

Citations contenant le mot « gras de la jambe »

  • Dans les champs de bataille, c'est souvent le gras de la jambe qui témoigne du courage d'un soldat, car chaque pas en avant est une épreuve pour le corps et l'esprit.
    Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle avait cette grâce particulière des danseuses, où le mouvement fluide cache la force cachée du gras de la jambe, indispensable à leur art.
    Clara Lavelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le voyageur chevronné sait bien que la fatigue se loge d'abord dans le gras de la jambe, là où chaque montée rappelle la rudesse du chemin parcouru.
    Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « gras de la jambe »

Langue Traduction
Anglais leg fat
Espagnol grasa de la pierna
Italien grasso delle gambe
Allemand bein fett
Chinois 腿部脂肪
Arabe دهون الساق
Portugais gordura da perna
Russe жир на ногах
Japonais 脚の脂肪
Basque hankako koipea
Corse grassu di gamba
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.