Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-vergue »
Grand-vergue
Sommaire
- Définitions de « grand-vergue »
- Phonétique de « grand-vergue »
- Évolution historique de l’usage du mot « grand-vergue »
- Citations contenant le mot « grand-vergue »
- Images d'illustration du mot « grand-vergue »
- Traductions du mot « grand-vergue »
- Synonymes de « grand-vergue »
- Combien de points fait le mot grand-vergue au Scrabble ?
Définitions de « grand-vergue »
Définition - La langue française
La grand-vergue est un élément essentiel des voiliers traditionnels à gréement carré. Il s'agit d'une longue pièce de bois ou de métal, horizontale et transversale au mât.
Elle est principalement utilisée pour soutenir la partie supérieure de la voile, appelée grand-voile, qui est fixée à la vergue grâce à des liens ou des ralingues. La grand-vergue permet ainsi d'étendre la voile et de régler sa surface exposée au vent.
La position de cette vergue peut être ajustée en hauteur le long du mât à l'aide de poulies et de cordages, facilitant ainsi la manœuvre et l'adaptation aux conditions météorologiques.
Phonétique du mot « grand-vergue »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| grand-vergue | grɑ̃dvɛrg |
Évolution historique de l’usage du mot « grand-vergue »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « grand-vergue »
-
Le marin se tenait fièrement sur le pont du navire, observant la grand-vergue qui s'étendait majestueusement au-dessus de lui, signe de la puissance et de la noblesse de ce vaisseau.
Gustave de La Rochemer — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La tempête faisait rage autour d'eux, mais ils avaient confiance en leur grand-vergue et les voiles carrées qui les portaient à travers l'océan déchaîné, comme un message d'espoir dans ces heures sombres.
Madeleine Delamarre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il contemplait avec admiration la complexité des manoeuvres effectuées par l'équipage pour hisser les voiles et ajuster la position de la grand-vergue, véritable ballet nautique où chaque geste avait son importance.
Henri Lefebvre-Courcelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « grand-vergue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | main yard |
| Espagnol | patio principal |
| Italien | cortile principale |
| Allemand | haupthof |
| Chinois | 主场 |
| Arabe | الفناء الرئيسي |
| Portugais | quintal principal |
| Russe | главный двор |
| Japonais | メインヤード |
| Basque | patio nagusia |
| Corse | jardinu principale |
Synonymes de « grand-vergue »
Source : synonymes de grand-vergue sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot grand-vergue au Scrabble ?
Nombre de points du mot grand-vergue au scrabble : 17 points