La langue française

Grand-peur

Sommaire

  • Définitions du mot grand-peur
  • Étymologie de « grand-peur »
  • Phonétique de « grand-peur »
  • Citations contenant le mot « grand-peur »
  • Images d'illustration du mot « grand-peur »
  • Traductions du mot « grand-peur »
  • Synonymes de « grand-peur »

Définitions du mot grand-peur

Wiktionnaire

Nom commun

grand-peur \ɡʁɑ̃.pœʁ\ féminin

  1. (Littéraire) Grande peur.
    • J’étais en outre chargé de surveiller les récréations, dans une cour où il y avait des poules et un coq d’Inde dont ces messieurs avaient grand-peur. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages256-257)
    • Grand-peur et misère du Troisième Reich — (Bertolt Brecht.)
    • Quand aux porcs-épics, ils piaulaient éperdument, comme de petits enfants qui ont grand-peur, et ils dressaient, plus droits, leurs piquants. — (James-Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais américain par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, pages 105-106)
    • La grand-peur de la Thaïlande — (Jean-Claude Pomonti, Les blogs du Diplo, 2009.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « grand-peur »

 Composé de grand et de peur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grand-peur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grand-peur grɑ̃dpœr

Citations contenant le mot « grand-peur »

  • C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours. Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Gallimard
  • Quand on cède à la peur du mal, on ressent déjà le mal de la peur. Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Le Barbier de Séville, II, 2
  • La peur est une récréation de la volonté, la dilection des faibles. Maurice Bedel, Jérôme 60° latitude Nord, Gallimard
  • Je n'ai pas peur des mots, ce sont les mots qui ont peur de moi. Henri Calet, Acteur et témoin, Mercure de France
  • Où serait le mérite, si les héros n'avaient jamais peur ? Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon, Flammarion
  • La vraie peur, c'est quelque chose comme une réminiscence des terreurs fantastiques d'autrefois. Guy de Maupassant, Contes de la bécasse, la Peur
  • […] De toutes les passions la peur est celle qui affaiblit le plus le jugement. Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz, Mémoires
  • La peur, la mauvaise conscience ont un fumet délectable pour les narines des Dieux. Jean-Paul Sartre, Les Mouches, Gallimard
  • Un homme qui a peur est efficace et dangereux, si l'on sait s'en servir. Georges Schéhadé, Histoire de Vasco, Gallimard
  • Force est [au tyran] d'éprouver toutes les peurs qu'il inspire. Sénèque en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe, De la clémence, I, 19
  • De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre. Vittorio Alfieri, Della tirannide, I, 4
  • Le courage est l'effet d'une très grande peur. De fait, quand nous avons une grande peur de mourir, nous nous laissons courageusement couper une jambe. abbé Ferdinando Galiani, Dialogues Dialoghi
  • Fais peur au lion avant qu'il ne te fasse peur. Abu Hafsa ibn al-Khattab Umar Ier, Sentences
  • Pauvres oiseaux qui ne mangent qu'à grand-peur. De Louis Scutenaire / Mes inscriptions IV

Images d'illustration du mot « grand-peur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grand-peur »

Langue Traduction
Anglais great fear
Espagnol gran miedo
Italien grande paura
Allemand große angst
Chinois 很大的恐惧
Arabe خوف عظيم
Portugais grande medo
Russe великий страх
Japonais 大恐怖
Basque beldur handia
Corse gran paura
Source : Google Translate API

Synonymes de « grand-peur »

Source : synonymes de grand-peur sur lebonsynonyme.fr
Partager