La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-peur »

Grand-peur

[grɑ̃dpœr]
Ecouter

Définitions de « grand-peur »

Grand-peur - Nom commun

  • (Litt.) Sentiment intense d'effroi ou de terreur.

    J’étais en outre chargé de surveiller les récréations, dans une cour où il y avait des poules et un coq d’Inde dont ces messieurs avaient grand-peur.
    — Alphonse Daudet, Le petit Chose

Étymologie de « grand-peur »

Composé des termes français grand et peur.

Usage du mot « grand-peur »

Évolution historique de l’usage du mot « grand-peur » depuis 1800

Synonymes de « grand-peur »

Citations contenant le mot « grand-peur »

  • Le courage est l'effet d'une très grande peur. De fait, quand nous avons une grande peur de mourir, nous nous laissons courageusement couper une jambe.
    abbé Ferdinando Galiani — Dialogues Dialoghi
  • La peur est une récréation de la volonté, la dilection des faibles.
    Maurice Bedel — Jérôme 60° latitude Nord, Gallimard
  • C'est des hommes et d'eux seulement qu'il faut avoir peur, toujours.
    Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit, Gallimard
  • Quand on cède à la peur du mal, on ressent déjà le mal de la peur.
    Pierre Augustin Caron de Beaumarchais — Le Barbier de Séville, II, 2
  • Je n'ai pas peur des mots, ce sont les mots qui ont peur de moi.
    Henri Calet — Acteur et témoin, Mercure de France
  • Où serait le mérite, si les héros n'avaient jamais peur ?
    Alphonse Daudet — Tartarin de Tarascon, Flammarion
  • La vraie peur, c'est quelque chose comme une réminiscence des terreurs fantastiques d'autrefois.
    Guy de Maupassant — Contes de la bécasse, la Peur
  • […] De toutes les passions la peur est celle qui affaiblit le plus le jugement.
    Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz — Mémoires

Traductions du mot « grand-peur »

Langue Traduction
Anglais great fear
Espagnol gran miedo
Italien grande paura
Allemand große angst
Chinois 很大的恐惧
Arabe خوف عظيم
Portugais grande medo
Russe великий страх
Japonais 大恐怖
Basque beldur handia
Corse gran paura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.