Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gournable »
Gournable
[gurnabl]
Définitions de « gournable »
Gournable - Nom commun
-
(Marine) Cheville de bois, généralement en chêne, utilisée pour fixer le bordage aux membrures d'un navire.
Il avait patiemment remplacé tous les clous du bordage de la panse par des gournables, ce qui rendait les trous de rouille impossibles.
— Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer
Étymologie de « gournable »
Du néerlandais gordnagel composé de gorden (boucler) et de nagel (clou), littéralement « clou de bouclage ». gornagle est devenu gournable par dissimilation des deux /g/ et attraction des mots en -able.Usage du mot « gournable »
Évolution historique de l’usage du mot « gournable » depuis 1800
Synonymes de « gournable »
Citations contenant le mot « gournable »
-
Dans le calme trompeur des eaux, chaque gournable reflétait l'âme du vieux navire, témoin d'époques révolues où la mer était une promesse d'inconnu.
Henri de Monfreid — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le charpentier maritime parlait des gournables avec un respect quasi religieux, comme si ces pièces de bois étaient les ossements même du vaisseau.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la tempête se leva, c'est grâce à la solidité des gournables que notre embarcation résista aux assauts furieux des vagues déchaînées.
Isabelle Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « gournable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gournable |
| Espagnol | gournable |
| Italien | gournable |
| Allemand | gournable |
| Chinois | gournable |
| Arabe | حزين |
| Portugais | degustável |
| Russe | gournable |
| Japonais | 食べられる |
| Basque | gournable |
| Corse | dolu |