La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « goujonner »

Goujonner

Définitions de « goujonner »

Trésor de la Langue Française informatisé

Goujonner, verbe trans.,technol. Assembler à l'aide de goujons. Lorsque, autrefois, les joints à rainures et à languettes étaient interdits aux layetiers, ils n'avaient d'autre moyen, pour arrêter les joints des planches, que de les goujonner, c'est-à-dire, de les réunir ensemble à l'aide de goujons en fer (Nosban, Manuel menuisier, t. 2, 1857, p. 203).[guʒ ɔne]. Ds Ac. 1932. 1reattest. 1364 goujonnier (Compte de J. dou Four, Arch. KK 3b, fo47 rods Gdf.); de goujon2, dés. -er, cf. a. prov. gojonhar « boulonner » (ca 1300, Tarif Nîmes, p. 542 ds Levy (E.) Prov.).

Wiktionnaire

Verbe - français

goujonner \ɡu.ʒɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Art) Assembler avec des goujons.
    • Il faut goujonner ces planches.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GOUJONNER. v. tr.
T. d'Arts. Assembler avec des goujons. Il faut goujonner ces planches.

Littré (1872-1877)

GOUJONNER (gou-jo-né) v. a.
  • Terme de marine et de charpenterie. Fixer une pièce de bois à une autre au moyen d'un goujon.

    Terme de charron. Mettre une cheville de bois à pointe perdue et un morceau de bois rond dans les trous des jantes pour les unir.

HISTORIQUE

XVe s. Le suppliant entra dans l'ostel, et lui entré desgoujonna [ôta les goujons, les chevilles] une arche [coffre], Du Cange, gojo.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

GOUJONNER, v. act. chez les Layetiers ; c’est assembler des planches avec les pointes de clous dont les Maréchaux se servent pour ferrer les chevaux.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « goujonner »

Goujon 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dénominal de goujon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « goujonner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
goujonner guʒɔne

Citations contenant le mot « goujonner »

  • Tout au long de la semaine, à bord d’une nacelle à plus de 50 m de hauteur, Sylvain Chenin s’est attelé à goujonner les statues concernées. « Nous perçons puis nous introduisons une barre de fibre de verre afin de relier les éléments fissurés entre eux. Nous procédons ensuite au jointement sur les statues et les chanfreins. Au fil du temps et des intempéries, les joints se détériorent. Il faut les étanchéifier, dans ce cas au mortier de chaux, afin de respecter au maximum leur état d’origine », indique l’ouvrier. Coût de l’opération : 35 000 € dont 40 % sont pris en charge par la Direction régionale des affaires culturelles (Drac). De nouveaux travaux seront nécessaires pour finaliser la restauration de la tour de la Madeleine. www.paris-normandie.fr, L’opération de restauration de la tour de La Madeleine à Verneuil-d’Avre-et-d’Iton coûte 35 000 €
  • Un ami très engagé dans la droite encaustiquée m'avait expliqué comment les réunions publiques locales comprenaient souvent plus de militants d'autres partis venus goujonner que de réels citoyens intéressés... Liberté d'expression, Bloc notes : la France en quête d’intelligence collective - Liberté d'expression

Images d'illustration du mot « goujonner »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « goujonner »

Langue Traduction
Anglais dowel
Espagnol clavija
Italien caviglia
Allemand dübel
Chinois 销钉
Arabe وتد
Portugais cavilha
Russe дюбель
Japonais ダボ
Basque dowel
Corse dowel
Source : Google Translate API

Synonymes de « goujonner »

Source : synonymes de goujonner sur lebonsynonyme.fr

Goujonner

Retour au sommaire ➦

Partager