La langue française

Goudronnage

Sommaire

  • Définitions du mot goudronnage
  • Étymologie de « goudronnage »
  • Phonétique de « goudronnage »
  • Citations contenant le mot « goudronnage »
  • Images d'illustration du mot « goudronnage »
  • Traductions du mot « goudronnage »
  • Synonymes de « goudronnage »

Définitions du mot « goudronnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Goudronnage, subst. masc.Action de goudronner; résultat de cette action. Goudronnage des cordages, d'un navire, de la toile; goudronnage des routes. Le goudronnage (...) consiste à entourer l'extrémité du goulot d'un enduit résineux le recouvrant complètement (Brunet, Matér. vinic.,1925, p. 504).On conserve les câbles en chanvre en les goudronnant. Dans ce cas, le goudronnage doit être effectué sur le fil de caret par immersion dans un bain de goudron végétal chauffé à la vapeur (Bourde, Trav. publ.,1928, p. 30).Et moi, à bicyclette, avec ma sœur Michèle, j'accourais vers lui sur la route poudreuse et blanche de ces époques d'avant le goudronnage (Mauriac, Pharis.,1941, p. 49).[gudʀ ɔna:ʒ]. Ds Ac. 1932. 1resattest. a) [1669 (P.D. Huet d'apr. Lar. Lang. fr.)], 1675 mar. « action de goudronner » (P.D. Huet, ouvrage ms. ds Fr. mod. t. 14, p. 288), b) 1907 trav. publ. goudronnage des routes (Nouv. Lar. ill. Suppl.); de goudronner, suff. −age*.

goudronnage -

Wiktionnaire

Nom commun

goudronnage \ɡu.dʁɔ.naʒ\ masculin

  1. Action de goudronner
  2. Résultat de cette action.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GOUDRONNAGE. n. m.
Action de goudronner ou Résultat de cette action.

Littré (1872-1877)

GOUDRONNAGE (gou-dro-na-j') s. m.
  • Terme de marine. Action de goudronner, d'étendre du goudron.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « goudronnage »

Dérivé de goudronner avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Goudronner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « goudronnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
goudronnage gudrɔnaʒ

Citations contenant le mot « goudronnage »

  • Voirie. Lors du dernier conseil municipal, Cédric Zanardo a fait le point sur le programme voirie envisagé pour 2020. Les routes jugées les plus prioritaires sont les suivantes : la voie communale VC4 de la croix d’Enléjeau à la D150 vers Bonas ; la VC 11 de la sortie du virage à la Houtboué ; le lotissement des Lilas ; le chemin d’accès à l’église, qui serait goudronné à la demande des riverains qui se plaignent des nuisances liées à la poussière ; la VC2 chemin de la Bourdette du Martet, la "rocade" d’Enléjeau. Plusieurs conseillers estimant que le goudronnage du chemin d’accès à l’église va dénaturer le site, le projet est retiré du programme, et fera l’objet d’une réflexion pour trouver une autre solution. ladepeche.fr, Jegun. Voiries, luminaires, arbres… - ladepeche.fr
  • En collaboration avec les autres élus, il espère mener à bien des réalisations telles que la réfection de la route de Pontmain, la sortie du lotissement jusqu’à la Perrière, les chemins de la récussonnière et la maison neuve ainsi que le goudronnage de la place aux abords de la cantine. Il souligne : , La Bazouge-du-Désert : Christophe Brault, deuxième adjoint déjà expérimenté | La Chronique Républicaine
  • Une poignée de citoyens a bloqué symboliquement un chantier de goudronnage prévu pour ce lundi matin. Dès les premières heures du jour, bien avant l’arrivée des engins de chantier, ils s’étaient mis en place pour barrer l’accès de ce petit chemin. "Le maire est passé sans nous adresser un regard, relate l’un des citoyens mobilisés, Sylvie Hournon. Un peu plus tard, son premier adjoint s’est également présenté et nous a demandé de partir. Puis les gendarmes sont arrivés. Ils ont été très corrects, mais nous avons été obligés de dégager le passage". Vers 9h30, le barrage était finalement levé. ladepeche.fr, Soula. Ils bloquent le chantier contre le goudronnage tout azimut - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « goudronnage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « goudronnage »

Langue Traduction
Anglais tarring
Espagnol tarring
Italien tarring
Allemand teer
Chinois 脱皮
Arabe القطران
Portugais alcatrão
Russe смолка
Japonais タール
Basque tarring
Corse tarring
Source : Google Translate API

Synonymes de « goudronnage »

Source : synonymes de goudronnage sur lebonsynonyme.fr
Partager