La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gonfleur »

Gonfleur

[gɔ̃flœr]
Ecouter

Définitions de « gonfleur »

Gonfleur - Nom commun

  • Appareil ou dispositif conçu pour insuffler de l'air ou un autre gaz dans un objet afin de le dilater.

    Le gonflage de la chambre a été effectué à l’aide d’un gonfleur semblable à ceux utilisés dans les garages.
    — Annales de l’Institut technique du bâtiment et des travaux publics, 1958

Expressions liées

  • Gonfleur de biceps

Étymologie de « gonfleur »

Du verbe gonfler avec le suffixe -eur.

Usage du mot « gonfleur »

Évolution historique de l’usage du mot « gonfleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gonfleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gonfleur »

Citations contenant le mot « gonfleur »

  • Xiaomi possède un vaste écosystème de produits en dehors des smartphones et des téléviseurs intelligents en Inde. La société chinoise devrait maintenant étendre la catégorie en lançant un nouveau produit le 14 juillet. Selon un teaser, la société prévoit d’apporter le compresseur d’air portable électrique Mi, qui est essentiellement un gonfleur de pneu numérique. L’appareil dispose d’un écran de détection de pression numérique ainsi que de préréglages de contrôle de pression et d’une batterie intégrée qui peut être chargée via un port microUSB.
    News 24 — Xiaomi lancera le compresseur d'air électrique portable Mi en Inde le 14 juillet - News 24
  • La promo sur le gonfleur électrique de Xiaomi est à considérer sérieusement car le produit est vraiment utile dans de nombreuses circonstances. Et pour seulement 39,99€ au lieu de 59,99€, il serait dommage de s'en priver.
    Clubic.com — Le prix de la pompe électrique Xiaomi Electric Air Compressor 1S se dégonfle
  • Le gonfleur électrique classique est un accessoire portable qui peut être utilisé dans une voiture et permet de gonfler n’importe quel type d’objet à faible pression. Nous entendons par là des produits de la vie courante : piscine gonflable, bouée, ballon, matelas etc. Pour cela, le gonfleur électrique utilise l’allume-cigare comme point d’alimentation.
    Atout Nautic — Gagner du temps avec la pompe électrique pour paddle : avis et test
  • Ce spa carré de 185x185cm peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Vous pourrez profiter d’un bain à température idéale et d’hydromassages grâce à ses 100 buses d’air. 15 minutes suffisent pour installer votre Spa Outsunny grâce à son gonfleur intégré. Le spa est d’une capacité de 910 litres. Son système de chauffage est adaptable et son utilisation est très simple grâce à son écran de contrôle intégré. Le spa carré Outsunny est, en ce moment, au prix de 469,90€ au lieu de 859,90€ sur Cdiscount, ce qui vous fera bénéficier d’une réduction de 390€.
    Spa gonflable : Cdiscount vous offre jusqu’à 400€ de remise sur Intex, SunSpa pour passer l’été 2022 au frais
  • Du côté des rangements, une vaste soute avant engloutit si nécessaire la sellerie et éventuellement les pare-battage. Il existe également plusieurs compartiments sous la banquette arrière, qui abrite le gonfleur électrique sur bâbord pour les flotteurs, extrêmement pratique, ainsi que le coupe-batterie sur tribord.
    Essai Renier R7 Tourer : Il veut régner sur sa catégorie - Voile & Moteur
  • Il dispose d’un gonfleur électrique. Celui-ci étant intégré dans le « lit » et très puissant. Ce qui vous évitera de vous épuiser à le gonfler à la force de votre pied. De ce fait, il reste donc facile à gonfler et à dégonfler. En seulement 4 minutes, il sera déjà prêt à l’emploi.
    MCE TV — Lidl dévoile le produit parfait pour recevoir ses proches chez soi ! - MCE TV
  • Et justement, ce gonfleur électrique de Xiaomi devrait intéresser toutes les personnes qui craignent de se retrouver à plat au pire moment.
    Fredzone — La pompe électrique Xiaomi à 39 €… chez Boulanger !
  • De la maternelle à la fin de vos études supérieures, de la cour d’école primaire à vos soirées étudiantes, il y avait au moins un camarade similaire, d’année en année: l’ambianceur ou ambianceuse. Populaire, drôle, et «inspirant», bien avant que ce mot ne devienne à la mode. Pour résumer, cet ambianceur était le camarade idoine, que chacun voulait avoir avec soi! Être assis à côté de lui en classe était un gonfleur d’ego, une marque de réussite bien plus importante qu’une bonne note en DS de mathématiques. Quelques années plus tard, au bureau, les choses n’ont guère changé dans l’open space: là aussi, des ambianceurs se démarquent. Leur humour est contagieux et donne le sourire à leurs collègues. Plutôt «grande gueule», ce sont de fidèles compagnons d’afterwork!
    LEFIGARO — «Les gens qui comptent au bureau» #7: l’ambianceur!

Traductions du mot « gonfleur »

Langue Traduction
Anglais inflator
Espagnol inflador
Italien gonfiaggio
Allemand inflator
Chinois 气筒
Arabe منفاخ
Portugais inflador
Russe инфлятор
Japonais インフレーター
Basque inflator
Corse inflatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.