La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gondolement »

Gondolement

[gɔ̃dɔlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « gondolement »

Gondolement - Nom commun

  • Action de se courber ou de prendre une forme ondulée, généralement sous l'effet de l'humidité, de la chaleur ou d'une contrainte physique.

    Malgré l’affaissement des murs et le gondolement des toits très hauts, il conserve toujours ses belles lignes sobres et la belle ordonnance de son style Louis XIV.
    — Octave Mirbeau, Dingo

Étymologie de « gondolement »

Dérivé du verbe gondoler avec le suffixe -ment.

Usage du mot « gondolement »

Évolution historique de l’usage du mot « gondolement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gondolement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gondolement »

Citations contenant le mot « gondolement »

  • «La piste cyclable de l’Estacade a été construite en respectant les contraintes de poids de la structure et en utilisant les meilleurs matériaux disponibles sur le marché. [...] Une sensation de gondolement de la piste peut être ressentie», peut-on lire sur le site de PJCCI en date d’août 2016, ainsi que dans de nombreux gazouillis et courriels.  
    Le Journal de Montréal — Ottawa n’a pas été honnête au sujet de la piste cyclable | JDM
  • Ca éviterait les gondolements de l'écran
    Frandroid — Un écran en verre pour le Samsung Galaxy Fold 2 ? L'idée est alléchante
  • Pensez également à voir de près l’état de votre bardeau. Voyez s’il y a un manque de granules, une ondulation ou un gondolement, des bardeaux abîmés doivent aussi vous tiquer. Ces signes sont annonciateurs d’une rénovation de toiture, et il faut faire ça rapidement avant que les dommages ne deviennent encore plus importants.
    Lesnewsdunet.com — Les signes d’une toiture à rénover
  • Deux scénarios sont alors possibles : soit le problème de moisissures est présent seulement en surface, soit il est plus important et affecte l’intérieur des murs. Il faut savoir que la présence de cernes et de gondolement peut être le signe que la moisissure s’est propagée au niveau des matériaux internes.
    Le Journal de Montréal — Gérer la moisissure en tant que propriétaire | JDM

Traductions du mot « gondolement »

Langue Traduction
Anglais buckling
Espagnol pandeo
Italien deformazione
Allemand knicken
Chinois 屈曲
Arabe التواء
Portugais empenamento
Russe потеря устойчивости
Japonais 座屈
Basque gilbordura
Corse sbuffatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.