La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gondolage »

Gondolage

[gɔ̃dɔlaʒ]
Ecouter

Définitions de « gondolage »

Gondolage - Nom commun

  • Déformation par renflement ou courbure, souvent due à l'humidité, affectant le bois.

    Le gondolage de ces panneaux est généralement dû à des fuites d’air humide de l’intérieur.
    — André Bergeron, La rénovation des bâtiments

Étymologie de « gondolage »

Dérivé du mot gondoler avec le suffixe -age.

Usage du mot « gondolage »

Évolution historique de l’usage du mot « gondolage » depuis 1800

Synonymes de « gondolage »

Citations contenant le mot « gondolage »

  • «Je les maltraite un peu, oui…» Lorsqu’il met à l’épreuve ses skis en les déformant, Mathieu Fauve n’y va pas par quatre chemins. Une latte innocente, fermement attachée par deux mâchoires situées dans une grande machine métallique, est courbée, tordue et maltraitée dans tous les sens. Pendant ce temps, un laser situé au-dessus ne perd pas une miette de cette séance de torture et mesure par ordinateur chaque torsade, chaque angle de gondolage. Le ski en sort cependant indemne. Ouf!
    Le Temps — Les skis Stöckli, de l’élite au grand public - Le Temps
  • Avec Claire( qui m'a fait découvrir Jean RASPAIL), la lecture et les rires "en se tenant au montant des portes "à force de gondolage ( quelle trouvaille digne d'un cartoon!),
    Liberté d'expression — Bloc-notes : le mondialisme, victime du coronavirus - Liberté d'expression
  • En déballant cette DCP-J525W, on constate qu’elle est assez encombrante. Il va nous falloir bien dégager le bureau (au moins 60 x 60 cm d’espace libre) pour la poser et pouvoir l’utiliser en toute quiétude. Cela dit, grâce à ce format encombrant, certains détails désagréables ont pu être évités. Ainsi, nous avons pu apprécier le fait que les feuilles soient stockées dans un tiroir interne, bien à l’abri de la poussière, leur évitant aussi les risques de gondolage et de tassement. Dommage que ce bac ne contienne que 100 feuilles et qu’il ne puisse accueillir qu’un seul format à la fois. Papier A4 ou photos 10 x 15 cm, il faut choisir !
    01net — Test Brother DCP-J525W : équipement basique, coût d'impression effrayant

Traductions du mot « gondolage »

Langue Traduction
Anglais curl
Espagnol rizo
Italien arricciare
Allemand locken
Chinois 卷曲
Arabe لفة
Portugais ondulação
Russe локон
Japonais カール
Basque kiribil
Corse curl
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.