Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « godinette »
Godinette
[gɔdɛ̃ɛt]
Définitions de « godinette »
Godinette - Nom commun
-
(Désuet) Sentiment de joie ou de plaisir intense.
Le nom de « godinette », que Littré relève dès le XVe siècle, désigne en effet une jeune galante, une grisette, du verbe ancien goder (se réjouir), remontant au latin gaudere.
— Sylvie Brunet, Je t’aime ! L’amour en 200 mots et expressions
Expressions liées
-
Embrasser en godinette (embrasser amoureusement.)
Céline en train de s'embrasser en godinette avec Anatole
— Huysmans, Sœurs Vatard
Étymologie de « godinette »
Le mot « godinette » provient du terme « godin », signifiant joli ou mignon, qui semble dériver de l'ancien verbe « goder ». Ce dernier est possiblement lié à un radical celtique, kimry, « god », signifiant luxure, exubérance. « Godinette » est également le féminin de l'ancien français godinet, signifiant gai, réjoui.Usage du mot « godinette »
Évolution historique de l’usage du mot « godinette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « godinette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « godinette »
Citations contenant le mot « godinette »
-
La Godinette, à Lassy, Terre-de-Druance. Mail : [email protected]. Tél. 06 64 64 80 84
Agriculteurs bio, Valérie et Nicolas Pitrayes, de Lassy, ont imaginé le trou normand... créole | La Voix le Bocage -
lagodinette-romazy.fr ou 09 54 85 16 76.
De nouveaux gérants à La Godinette, le commerce de Romazy | La Chronique Républicaine -
Dimanche 4 juin, au camping de La Varenne (accès gratuit). 11 h 30, descente du char portant la godinette entre la salle de la Haute Cartelle et le camping. Animations, vide-greniers. Déjeuner (12 €).
Ouest-France.fr — La godinette, une recette qui fait mouche !
Traductions du mot « godinette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scoop |
| Espagnol | cucharón |
| Italien | notizia in anticipo |
| Allemand | scoop |
| Chinois | 舀 |
| Arabe | مغرفة |
| Portugais | colher |
| Russe | совок |
| Japonais | スクープ |
| Basque | bola |
| Corse | scoop |