La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « glace sans tain »

Glace sans tain

Variantes Singulier Pluriel
Féminin glace sans tain glaces sans tain

Définitions de « glace sans tain »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

glace sans tain \ɡlas sɑ̃ tɛ̃\ féminin

  1. Miroir dont la pellicule réfléchissante permet à quelqu’un placé derrière de voir sans être vu.
    • C’était un développement qui lui semblait sans fin, dans la fuite de la perspective, avec les étalages du rez-de-chaussée et les glaces sans tain de l’entresol. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, chapitre 1, Charpentier et Fasquelle, 1883, page 3)
    • […] un horizon de grands hôtels muets, aux angles arrondis, avec leurs vitres nuancées par des rideaux de soie claire et leurs hautes glaces sans tain, où montent les dorures des candélabres et les fleurs rares des jardinières… — (Alphonse Daudet, Arthur, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 164.)
    • […] nous allons dans la salle d’interrogatoire comme prévu. Le prévenu nous y attend. Kévin et Clarisse, vous entrerez dans la salle voisine à la notre. Elle est équipée d’une glace sans tain. — (L’héritage, page 160, Comtat Cyril, ISBN 2952806713)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « glace sans tain »

De glace, sans et de tain.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « glace sans tain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
glace sans tain glas sɑ̃ tɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « glace sans tain » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « glace sans tain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « glace sans tain »

  • Derrière une glace sans tain, un second enquêteur déclenche la caméra, positionnée dans un angle de la pièce, afin de filmer intégralement l'entretien. Il peut zoomer, changer d'angle. La table, transparente, permet d'analyser le langage corporel de l'enfant, au delà de son visage. Les deux policiers, en permanence en relation via leurs oreillettes, mènent l'entretien en binôme. 
    LExpress.fr — Poupées et miroir sans tain: de nouveaux outils pour la brigade des mineurs de Marseille - L'Express
  • Une glace sans tain, n’est-ce pas une simple vitre ? Mais d’un côté, on voit. De l’autre, on fait tintin. Alors comment cette vitre est-elle (sans tain) traitée pour qu’on ne voit à travers que d’un seul côté ?
    Langue sauce piquante — Un teint de glace ? – Langue sauce piquante
  • Florence Levillain a visité 10 bains publics, remplaçant à chaque fois le miroir du lieu par une glace sans tain. Objectif : immortaliser à l’aide de son appareil photo ces micros-instants où l’usager des bains publics se refait une beauté après avoir pris sa douche et avant d’affronter la rue. Résultat ? 75 portraits chargés d’histoires, d’émotion et de fierté.
    POSITIVR — Grâce à un miroir sans tain, elle photographie l'intimité des bains publics

Traductions du mot « glace sans tain »

Langue Traduction
Anglais one way ice cream
Espagnol helado de una manera
Italien gelato a senso unico
Allemand one-way-eis
Chinois 一种方式冰淇淋
Arabe طريقة واحدة الآيس كريم
Portugais sorvete de uma maneira
Russe мороженое в один конец
Japonais 片道アイスクリーム
Basque modu bakarreko izozkia
Corse gelato unidirezionale
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot glace sans tain au Scrabble ?

Nombre de points du mot glace sans tain au scrabble : 16 points

Glace sans tain

Retour au sommaire ➦