La langue française

Gin

Sommaire

  • Définitions du mot gin
  • Étymologie de « gin »
  • Phonétique de « gin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gin »
  • Citations contenant le mot « gin »
  • Images d'illustration du mot « gin »
  • Traductions du mot « gin »
  • Synonymes de « gin »

Définitions du mot gin

Trésor de la Langue Française informatisé

GIN, subst. masc.

Eau-de-vie de grains (d'orge, d'avoine, de blé), aromatisée avec des baies de genièvre, populaire dans les pays anglo-saxons. Un verre de gin; ivre de gin. Le gin et le whisky emportent le palais avec leurs stridents éclats de pistons et de trombones (Huysmans, À rebours,1884, p. 63).Le teint rouge comme si sa boisson favorite avait été plutôt le gin que le thé (Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 829) :
Le romancier suivit le sergent et ses recrues, entra derrière eux dans un bar, s'assit à une table voisine et les écouta causer. Ils commencèrent par boire des whisky sodas, puis du gin pur. Tharaud, Dingley,1906, p. 20.
Gin(-)fizz. Cocktail au gin et au citron. On leur apporta subséquemment des gin-fizz (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 190).Il (...) me fit servir un gin-fizz, avec très peu de gin : je me soumettais amoureusement à sa vigilance (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 267).
Prononc. et Orth. : [dʒin]. Homon. djinn. Graph. gyn (cf. Sue, Atar Gull, 1831, p. 2). Plur. non mentionné; on propose des gins. Gin(-)fizz écrit avec ou sans trait d'union (cf. Lexis 1975) ou soudé en ginfizz doit demeurer invar. au plur. : des gin(-)fizz (comme il est attesté ds Queneau, loc. cit.) ou ginfizz. Étymol. et Hist. 1759 (Rich.). Empr. à l'angl.gin, abrév. de geneva désignant d'abord (début xviiies., cf. NED) une boisson hollandaise et empr. au néerl. genever, jenever, lui-même apparenté à l'a. fr. genevre (v. genièvre; De Vries Nederl.). Fréq. abs. littér. : 73. Bbg. Bonn. 1920, p. 65.

Wiktionnaire

Nom commun

gin \dʒin\ masculin

  1. Boisson alcoolisée aromatisée aux baies de genévrier.
    • Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de gin ou de brandy. — (Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846)
    • Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le gin anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain. — (Charles Deulin, Cambrinus)
    • C'est à partir du XVIe siècle, par le biais des contacts avec les Européens au moment du commerce triangulaire, que les boissons distillées furent introduites en Afrique. Le gin et les autres boissons alcoolisées constituaient un mode de paiement pour les esclaves africains ([…]). — (Catherine Fourgeau & Johanna Maula, « Producteurs et productrices d'alcool de palme (Sobadi) dans le sud-est du Bénin », dans Les Cahiers d'outre-mer, vol. 51, n° 202, 1998, p. 212)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GIN (djin') s. m.
  • Sorte d'eau-de-vie de grain qu'on fait en Angleterre, et dont la préparation fut découverte en 1684.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gin »

De l’anglais gin (sens identique), lui-même ellipse de l’ancien français genevre (« genièvre »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Angl. gin, abrégé de genevra, corrompu lui-même du français genièvre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gin dʒin

Évolution historique de l’usage du mot « gin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gin »

  • L'art pour l'art, c'est une formule qui n'a pas plus de sens que le gin pour le gin. De Somerset Maugham
  • Je ne bois jamais rien de plus fort que le gin avant le petit déjeuner. De W.C. Fields
  • Heureusement pour l’humanité de grands esprits travaillent encore, amenant de géniales idées qu’un esprit normal n’aurait pu avoir sans ingérer de fantastiques quantités de gin. De Dave Barry
  • La boisson se prête particulièrement à la préparation : "La plupart des gins requièrent une cinquantaine d’aromates, ce qui n’est pas du tout notre cas, ex­plique Thomas. Nous utilisons du genévrier, évidemment, de la coriandre et ­notre ingrédient phare, des algues, kombu, varech et spaghetti de mer, que nous ramassons à la main sur la plage de ­Rochebonne. À cela s’ajoute du yuzu et de l’orange pour l’équilibre, et c’est tout." Un entêtant parfum iodé qui en fait un alcool au fort caractère et un pur produit de la mer. "Enfant, mon grand-père m’emmenait pêcher avec lui et j’ai conservé au fond de moi ces souvenirs d’odeurs marines, que je me plais à ­retrouver dans notre gin." Le Figaro - Le Figaro Vin, Du gin, des huîtres et de l’air du temps - Le Figaro Vin
  • Très alcoolisés ou plutôt légers, classiques ou originaux, les gins québécois continuent de se diversifier. Gins de filles, gins de mononcles, découvrez-les sur glace ou en cocktails, il y en a pour tous les goûts ! Le Journal de Montréal, 10 nouveaux gins pour le printemps | Le Journal de Montréal
  • Après avoir annoncé une tournée des cinéparcs, le groupe 2Frères innove encore une fois en élaborant un nouveau gin. Inspirée des racines chapaisiennes du groupe, la boisson porte le nom d’Opémiska. La Sentinelle, 2Frères se lance dans le gin - La Sentinelle
  • Les deux enseignes allemandes animent leurs rayons spiritueux avec du gin cette semaine. Aldi, qui ne possède pas d'offre en fond de rayon, propose la marque Well's à partir du mardi 7 juillet. Il s'agit d'un london dry gin à 37,5° vendu 9,20 € les 70 cl. C'est la deuxième fois en l'espace d'un mois que le distributeur intègre de l'alcool de genièvre dans ses prospectus après avoir ressorti son gin bio. , Du gin dans les derniers tracts d'Aldi et Lidl / Spiritueux - Rayon Boissons
  • C’est au cœur de la Provence, à Brue Auriac que se situe le Domaine de Cantarelle. Là naît un gin subtil et savoureux, issu de moûts de raisins de Provence distillés au Domaine. Cantarelle Gin de Provence est un gin authentique, aux arômes de tilleul, de pamplemousse, de coriandre et d’écorce d’orange amère. Kiss My Chef, Cantarelle Gin le gin subtil et savoureux made in Provence - Kiss My Chef
  • Plusieurs centaines de bouteilles sont alignées sur une étagère, étiquetées et prêtes à partir. Les cartons ont été livrés en ce début de semaine. Dans quelques jours, le gin de la « Distillerie de Strasbourg » sortira de son local de production, dans le quartier du Neuhof. , Strasbourg : Gin et vodka bio avec des produits locaux... Une micro-distillerie se lance pour « créer autre chose »
  • Ainsi, après une année de développement avec l'aide de Flavio Angiolillo, un des meilleurs barmen du monde installé à Milan, Valérie De Sutter a élaboré un spiritueux* « puissant et floral, sans alcool et sans sucre. C'est un pari fou dont l'idée est née à New York où ils font plus attention à l'origine des produits consommés. Même des boissons alcoolisées. En France, rien ! Alors, à force de rencontres, de discussions avec des consommateurs sur une meilleure gestion de leur santé, la peur de la répression, sur l'aspect excluant de ceux qui ne boivent pas d'alcool, mais dont l'envie du partage et de la convivialité est la même que les autres, JNPR — comme Juniper, baie de genièvre en anglais — est né ». leparisien.fr, En Seine-Maritime, le gin se réinvente sans alcool - Le Parisien
  • La compagnie québécoise a annoncé il y a quelques semaines l’arrivée de ce nouveau venu qui devient le deuxième gin aromatisé de Distillerie des 3 Lacs. Le pamplemousse et le gin sont des alliés naturels et leur saveur douce-amère se marie à merveille. Ajoutez à cela les arômes sapineuses du romarin et vous avez une formule gagnante! Silo 57, Ce nouveau gin québécois au pamplemousse sort juste à temps pour l'été | Silo 57

Images d'illustration du mot « gin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gin »

Langue Traduction
Anglais gin
Espagnol ginebra
Italien gin
Allemand gin
Chinois 杜松子酒
Arabe جين
Portugais gin
Russe джин
Japonais ジン
Basque gin
Corse gin
Source : Google Translate API

Synonymes de « gin »

Source : synonymes de gin sur lebonsynonyme.fr
Partager