La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « genreux »

Genreux

[ʒɑ̃rø]
Ecouter

Définitions de « genreux »

Genreux - Adjectif

  • (Familier) Affecté, qui adopte un comportement ou une attitude artificiels pour impressionner.

    Dans son dernier article, Jean-Baptiste s'est révélé particulièrement genreux : à force de tape-à-l'œil et d'effets stylistiques surfaites, le fond du sujet était presque ignoré.
    (Citation fictive)

Étymologie de « genreux »

Du mot genre.

Usage du mot « genreux »

Évolution historique de l’usage du mot « genreux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « genreux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « genreux »

Citations contenant le mot « genreux »

  • «Il fait genre!» entend-on parfois. Comprenons ceci: «Il fanfaronne!». Comme le note Didier Pourqueny, «Colette et les écrivains fin de siècle avaient déjà un mot pour les snobs qui cherchaient à toute force à se donner un genre [...] elle parlait des ‘‘genreux''. On trouve notamment cette expression dans les Claudine». En attendant, soyons genreux et évitons la prolifération de cette mauvaise habitude de langage.
    Le Figaro.fr — Cinq tics de langage qu'on entend trop
  • En fin de compte, au moment ou un monument comme lui quitte la scène, le peuple Bandjoun et a son image le peule camerounais, sont partagés entre leur admiration et leur reconnaissance pour leur genreux père qu’il est d’un cote et leur rejet viscéral du porte étendard d’une dictature et d’un parti mafieux le RDPC qui de jour en jour les enfoncent dans la misère, qu’il est de l’autre. Deux images contradictoires qui cohabitent malheureusement dans le même personnage manifestement hors norme.
    Icicemac — VICTOR FOTSO UN IMMENSE GENIE TERNI PAR UNE CAUSE PERDUE – Icicemac
  • « Le resto du cœur » est une belle action genreuse qui permet de distribuer 100 repas chauds par jour sont distribué aux forces de l’ordre et à l’armée, au corps médical et paramédical, aux familles et personnes dans le besoin, ainsi que nos frères et amis d’Afrique subsaharienne qui sont dans une situation plus que difficile depuis le début de la crise en Tunisie tout au long de ce mois saint.
    Espace Manager — Le resto du cœur du club Rotary Carthage Horizons
  • Le genreux parle de ces personnes qui aiment à soutenir à tout vent, envers et contre tous, les leurs : communautés, familles, amis, associés, partisans, alliés, collègues, autrement dit leurs semblables. L’attitude pourrait être louable, si elle se fait dans un souci de vérité, avec honnêteté, équité, raison, partant, si la cause défendue est juste. Mais, le plus souvent, il s’agit d’un réflexe inconditionnel de partialité filiale, identitaire, associative, corporatiste, confraternelle, communautaire… voire fortuite, occasionnelle.
    Mali Actu — Mali Actu - Mali : LA REPUBLIQUE EN OTAGE : Une société entièrement gangrénée par le mensonge d’Etat

Traductions du mot « genreux »

Langue Traduction
Anglais generous
Espagnol generoso
Italien generoso
Allemand großzügig
Chinois 慷慨
Arabe كريم - سخي
Portugais generoso
Russe великодушный
Japonais 寛大な
Basque eskuzabala
Corse generoso
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.