Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « généralement parlant »
Généralement parlant
Sommaire
- Définitions de « généralement parlant »
- Étymologie de « généralement parlant »
- Phonétique de « généralement parlant »
- Fréquence d'apparition du mot « généralement parlant » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « généralement parlant »
- Images d'illustration du mot « généralement parlant »
- Traductions du mot « généralement parlant »
- Combien de points fait le mot généralement parlant au Scrabble ?
Définitions de « généralement parlant »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
généralement parlant \ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ paʁ.lɑ̃\
- À prendre la chose en général.
- Les hommes n’ayant pas plus de droit sur la liberté que sur la vie les uns des autres, il s’ensuit que l’esclavage, généralement parlant, est contre la loi naturelle. — (Montesquieu, Esprit des Lois, p. xlii, 1772)
- Chaque matin, généralement parlant, l’eau des hauts-fonds chauffe plus vite que celle des bas-fonds, quoiqu’on fin de compte elle ne puisse devenir aussi chaude, et chaque soir elle se refroidit plus vite jusqu’au matin. — (Henry David Thoreau, Walden ou la vie dans les bois, Chapitre XVII, 1854, traduit par Louis Fabulet, 1922)
Étymologie de « généralement parlant »
- Composé de généralement et de parler.
Phonétique du mot « généralement parlant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| généralement parlant | ʒeneralœmɑ̃ parlɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « généralement parlant » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « généralement parlant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « généralement parlant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | generally speaking |
| Espagnol | generalmente hablando |
| Italien | parlando in generale |
| Allemand | allgemein gesagt |
| Chinois | 通常来说，一般来说 |
| Arabe | بشكل عام |
| Portugais | de um modo geral |
| Russe | вообще говоря |
| Japonais | 一般的に言えば |
| Basque | oro har |
| Corse | in generale |
Combien de points fait le mot généralement parlant au Scrabble ?
Nombre de points du mot généralement parlant au scrabble : 22 points