La langue française

Gémeller

Définitions du mot « gémeller »

Trésor de la Langue Française informatisé

Gémeller, verbe trans.Mettre au monde des jumeaux; p. métaph., jumeler. J'appelais instamment ce camarade dont l'exaltation fraternelle eût gémellé la mienne (Gide, Si le grain,1924, p. 523).Au part. passé en emploi adj. Un surgissement gémellé où l'autre est présence pour moi (Sartre, Être et Néant,1943, p. 310).

Wiktionnaire

Verbe

gémeller \ʒe.me.le\ ou \ʒe.mɛl.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Didactique) Donner naissance à des jumeaux.
  2. (Figuré) Jumeler.
    • C’est aussi dans la réalité très élémentaire de la vase où fraient les grenouilles, ou dans la réalité matérielle des phonèmes qui eux aussi s’éparpillent et s’assemblent, se gémellent (en particulier les g, les l, les s et les p) jusqu’au bégaiement : sais - c’est. — (Jean-Yves Debreuille, Marianne Froye, André Frénaud, amateur et critique d’art)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gémeller »

(Milieu XVIe siècle) Du latin gemellus, diminutif de geminus, avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gémeller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gémeller ʒemɛle

Traductions du mot « gémeller »

Langue Traduction
Anglais moan
Espagnol gemido
Italien gemito
Allemand stöhnen
Chinois 呻吟
Arabe أنين
Portugais gemido
Russe стон
Japonais うめき声
Basque moan
Corse gemito
Source : Google Translate API

Synonymes de « gémeller »

Source : synonymes de gémeller sur lebonsynonyme.fr

Gémeller

Retour au sommaire ➦

Partager