La langue française

Gaufrette

Sommaire

  • Définitions du mot gaufrette
  • Étymologie de « gaufrette »
  • Phonétique de « gaufrette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gaufrette »
  • Citations contenant le mot « gaufrette »
  • Images d'illustration du mot « gaufrette »
  • Traductions du mot « gaufrette »
  • Synonymes de « gaufrette »

Définitions du mot « gaufrette »

Trésor de la Langue Française informatisé

GAUFRETTE, subst. fém.

Petite gaufre sèche, fourrée ou non, le plus souvent préparée industriellement. Nous nous amusions à croquer des gaufrettes par les deux bouts, afin que nos lèvres se rencontrassent au milieu (Maupass., Contes et nouv. t. 1, Moy. Roger, 1885, p. 996).Les gaufrettes, simples (constituées par une feuille sèche, mince et très croustillante) ou fourrées (ensemble de deux ou plusieurs feuilles sèches entre lesquelles on a tartiné une crème ou fourrure, sèche ou grasse) (Brunerie, Industr. alim.,1949, p. 17).
Prononc. et Orth. : [gofʀ εt]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. xives. [ms.] gauffretes « petite gaufre (pâtisserie) » (La Bataille de Caresme et de Charnage, éd. G. Lozinski, 357, var.); attest. isolée, de nouv. 1536 gaufrette (Inventaire de Charles-Quint ds Laborde, p. 421, s.v. oublies). Dér. du rad. de gaufre*; suff. -ette*.

Wiktionnaire

Nom commun

gaufrette \ɡɔ.fʁɛt\ féminin

  1. Petite gaufre, souvent fourrée d'une crème ou d'une confiture.
    • Et les petits gâteaux qu’on se servait soi-même dans les boîtes en fer, nougats-gaufrettes, cartes à jouer, poissons fourrés de confiture, macarons fendillés, gaufrettes à textes : « Qui veut m’aimer ? – Plus tard ! – Viendrez-vous ? – Pour l’éternité. – Avec grand plaisir ! » — (Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 34.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GAUFRETTE. n. f.
Petite gaufre.

Étymologie de « gaufrette »

 Dérivé de gaufre avec le suffixe -ette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gaufrette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gaufrette gɔfrɛt

Évolution historique de l’usage du mot « gaufrette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gaufrette »

  • Nous avons récemment publié notre rapport de recherche mis à jour, intitulé «Marché de la E mandrin pour gaufrette». Le rapport analyse les incidences actuelles du marché ainsi que les prévisions concernant ce dernier, plus particulièrement durant la période 2020 à 2027. Une étude de recherche permet danalyser le changement dans la dynamique du marché, le volume du marché régional, les innovations technologiques et la E mandrin pour gaufrette des opportunités daffaires dans la période prévisionnelle. Le rapport analyse également la situation actuelle du marché de la E mandrin pour gaufrette en analysant de manière approfondie plusieurs fabricants, associations, entreprises, vendeurs et industries qui en dépendent. [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Journal l'Action Régionale, Édition Juin 2020, Marché E mandrin pour gaufrette mondial 2020 Analyse économique d’urgence suite à l’épidémie de COVID-19 par meilleurs acteurs clefs SHINKO, TOTO, Creative Technology Corporation, Kyocera, FM Industries – Journal l'Action Régionale
  • Car oui, si vous êtes en quête d'une délicieuse glace maison, vous ne serez pas déçu. Pour son truck, le chef Matthieu Carlin nous propose 3 contenants : un pot idéal pour les enfants, un cornet classique et une gaufrette façon taco nommée l'ice-cream wafer. Cornets et gaufrettes sont faits maison évidemment. , L'Ice-Cream Truck de l'Hotel du Crillon by Matthieu Carlin - Video - Sortiraparis.com
  • Le rapport de marché PEG fluide de coupe de gaufrette solaire mondial comporte des informations à jour et détaillées, publiées par la compagnie CMR. Le rapport aborde une analyse approfondie et détaillée et l’impact sur le marché de l’épidémie de COVID-19 est abordé. Les données prises en compte dans l’étude fournissent une analyse détaillée sur la base des données historiques de 2015 à 2019, ainsi que les prévisions pour toutes les autres conditions du marché de 2020 à 2027. se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Thesneaklife, Étude du marché PEG fluide de coupe de gaufrette solaire Mondial 2020 tenant compte de l’analyse des effets du coronavirus (COVID-19) par compagnies NKNK, Dow Chemical, HPC, BASF, Shell – Thesneaklife

Images d'illustration du mot « gaufrette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gaufrette »

Langue Traduction
Anglais wafer
Espagnol oblea
Italien wafer
Allemand wafer
Chinois 威化饼
Arabe رقاقة
Portugais wafer
Russe вафля
Japonais ウェーハ
Basque olata
Corse wafer
Source : Google Translate API

Synonymes de « gaufrette »

Source : synonymes de gaufrette sur lebonsynonyme.fr
Partager