Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâter les affaires »
Gâter les affaires
Sommaire
- Définitions de « gâter les affaires »
- Étymologie de « gâter les affaires »
- Phonétique de « gâter les affaires »
- Évolution historique de l’usage du mot « gâter les affaires »
- Images d'illustration du mot « gâter les affaires »
- Traductions du mot « gâter les affaires »
- Combien de points fait le mot gâter les affaires au Scrabble ?
Définitions de « gâter les affaires »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
gâter les affaires \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de gâter)
-
(Familier) Empêcher, par malice ou par gaucherie, qu’un arrangement ait lieu ; détruire le bon accord qui règne entre les personnes.
- C'est un homme sans éducation qui gâtera les affaires.
- Cet événement pourrait bien gâter les affaires.
- Ils étaient sur le point de s’entendre, mais il échappa à l’un d’eux un mot qui gâta les affaires.
Étymologie de « gâter les affaires »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « gâter les affaires »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gâter les affaires | gate le afɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « gâter les affaires »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « gâter les affaires »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spoil business |
| Espagnol | estropear el negocio |
| Italien | rovinare gli affari |
| Allemand | geschäft verderben |
| Chinois | 破坏生意 |
| Arabe | يفسد العمل |
| Portugais | estragar o negócio |
| Russe | портить дело |
| Japonais | ビジネスを台無しにする |
| Basque | negozioa hondatu |
| Corse | sguassate l'affari |
Combien de points fait le mot gâter les affaires au Scrabble ?
Nombre de points du mot gâter les affaires au scrabble : 22 points