La langue française

Gargantua

Sommaire

  • Définitions du mot gargantua
  • Étymologie de « gargantua »
  • Phonétique de « gargantua »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gargantua »
  • Traductions du mot « gargantua »
  • Synonymes de « gargantua »

Définitions du mot gargantua

Trésor de la Langue Française informatisé

GARGANTUA, subst. masc.

Fam. [P. allus. au géant Gargantua, personnage de Rabelais] Gros mangeur. Synon. goinfre, ogre.Je vous avertis que je mange comme un gargantua (Guèvremont, Survenant,1945, p. 121).
REM. 1.
Gargantualement, adv.À la manière de Gargantua. Ce Micromégas-Gulliver s'est gargantualement assis sur la rive fleurie de la Seine (Mussetds Revue des Deux Mondes,1831, p. 78).
2.
Gargantuesque, gargantualesque, adj.Qui évoque Gargantua. Les processions servent de prétexte à de gargantualesques pique-niques (Fabre, Oncle Célestin,1881, p. 64).Bouilloux et Labbé, curiosités gargantuesques, font assaut de gueule, chez les Septmance comme partout où l'on se marie (Colette, Mais. Cl.,1922, p. 108).
3.
Gargantuiste, subst. masc.Partisan de Gargantua. Les plus braves des Gargantuistes furent royalement récompensés (Sainte-Beuve, Tabl. poés. fr.,1828, p. 273).
Prononc. et Orth. : [gaʀgɑ ̃tpa]. Ds Ac. 1878 et 1932. Étymol. et Hist. 1707 (Trév. : Gargantua. On le dit bassement d'un homme de haute taille); 1802 « homme de très grand appétit » (Flick, Nouv. Dict. fr.-all. ds FEW t. 4, p. 56a). Nom du personnage de Rabelais, doué d'un appétit fantastique (1532, Pantagruel, filz du grand géant Gargantua, [titre], éd. V.L. Saulnier), formé à l'aide de la racine onomat. garg- (FEW, loc. cit., cf. Gargantuas, nom de pers., région de Limoges 1471 ds R. internat. Onom. t. 20, 1968, p. 38; v. aussi les hyp. formulées par P.F. Fournier dans cet article).

Wiktionnaire

Nom commun

gargantua masculin

  1. (Figuré) (Ironique) Grand mangeur.
    • Un appétit de gargantua.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GARGANTUA. n. m.
Il se dit d'un Grand mangeur, par allusion au personnage de Gargantua, dans le roman de Rabelais. Fig. et ironiq., Un appétit de Gargantua.

Littré (1872-1877)

GARGANTUA (gar-gan-tu-a) s. m.
  • Nom propre d'un personnage gigantesque de Rabelais.

    Par antonomase, homme qui mange énormément. C'est un vrai Gargantua.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gargantua »

Par allusion au personnage de Gargantua, dans le roman de Rabelais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voici l'étymologie que donne Rabelais de ce mot qu'il a forgé : Son père voyant comme il ouvroit le gosier s'escria : Que grand tu as, d'où l'on fit Gargantua. Mais c'est une plaisanterie. M. Baudry, Rev. de l'Instr. publ. 19 mai 1859, p. 404, pense que Gargantua provient du languedocien gargante, gosier, et se rattache ainsi à Grandgousier et Gargamelle.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gargantua »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gargantua gargɑ̃tya

Évolution historique de l’usage du mot « gargantua »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « gargantua »

Langue Traduction
Anglais gargantua
Espagnol gargantua
Italien gargantua
Allemand gigantisch
Chinois 巨大的
Arabe هائل
Portugais gargantua
Russe гаргантюа
Japonais 巨大な
Basque gargantua
Corse gargantua
Source : Google Translate API

Synonymes de « gargantua »

Source : synonymes de gargantua sur lebonsynonyme.fr
Partager